Traducción de la letra de la canción Heater - Ekoh

Heater (original)

Yeah, see every fucking thing I write I know the fans love it
You sound like everybody else, just a drop in the bucket
Fucking nothing can stop me this shit inevitable
Never go up against someone who might be impenetrable
That’s a no-no, I don’t know though, y’all asleep just grab the notes or walk
it off like Sam &Frodo I’m a keep it on the low-low
You a flop, Solo, I’m a rhyme crusher a fucking dying breed, yeah I’m a
blockbuster
I be on my shit like there he go again, don’t battle me mother fucker see I
ain’t got no friends
I don’t got no hobbies, all I’ve got is time so I won’t hesitate to spend a
weekend on a single line
See I’m a fickle bitch, don’t make me hit the switch, I will go off on any beat
just listen to pickle rick
And I make it look simple, but it really isn’t, imagine Neal DeGrasse Tyson
talking 'bout astrophysics
Fuck it it’s back to business, making some brash decisions if you want to get
to me you gotta cross some burning bridges
Vision and skill to meet it, homie respect the booth, I’m Kevin Feige on the
beat building my MCU
(Because this is, like, my own universe, you know what I’m saying?)
Yeah I’m, probably the next I, don’t really give a fuck about the industry like
all the rest try
So follow me I can promise you’ll be left in the dust, and I’ll leave your
family crying more than watching This Is Us
Heavily hated because some people really think I made it, but I barely sell and
rarely get noticed in public places
I’m trying to pop like it’s a bottle of Ch&agne in faces, man I’m on the up and
up and your career is Nicholas Cage’s, woo!
(That is Cameron Poe, a parolee hitching a ride home)
I tell you it’s spacious sitting at the top, and I like watching all those
faces when the music drops
You’re Michael Bay, I’m Chris Nolan wouldn’t steal his plot.
You couldn’t even
afford a seat up on my train of thought
Yeah, deal with it, when I be up on a mic I’m killing it feelin' a burst of
skill and you feeling it knowing I’ll always be keeping it real and it’s just
Simply the etiquette when I be up on a beat and I’m getting it you better step
back and respect it cos this is party time, excellent!
Yeah it’s my world, they said this shit knocks, I’m the bomb you might find me
up in Obama’s mail box
Uh, you keep your opinion to yourself, pimpin', listen to lyrics get that
mumble shit out of your system
The only time I see some paint on my whip dripping, is when I’m dipping into an
eighth of Psilocybe and trippin'
Eh, loving the way every day they just keep talking, I’m looking at them,
going in like MGK and Eminem
Pick up the pen I’m a modern day miracle of sorts, tell them to flame on and
they Marvel, I am the Human Torch
You talking dreams but you’re scared to get off your stupid porch,
and I just made a living off pulling the cart before the horse
And you support this shit, thank you I’m feeling fortunate, they say that boy
is sick like my head is in a bowl of porcelain
I’m bored of writing songs so I’m buying a ouija board and conjuring a spirit
and starting a band with some zombie corpses in it
If I get a hold of Chester, Mac Miller, Avicii, Aretha, Prodigy and only
playing clubs in Ibiza
You all claim woke, but you still sleeping, you must be joking, Joaquin Phoenix
Shout out to Tec, your shit’s great, rewind this it might just be a boomerang
A rock star without the fame I’m a mosh pit, fucking your universe up,
I’m Rian Johsnon
Back to the nonsense, bitch please don’t kill my vibe, I only love my bed my
mum and fuck it never mind
Yeah, and now we’re hearing record label talks, see they don’t open doors,
I am the one who knocks
We used to spend entire days playing Tony Hawk, and now the nerds in your class
are the one’s getting jocked, woo
I’m taking Joyner, G-Eazy and Logic, Sage, Slug, Vinnie Paz, Futuristic and
Hopsin.
Mix in some emo shit, some anger some angst and some comments,
then you got me, 72 bars dropping
(Yeah, go back and count em. There’ll still be someone in the comments section
talking shit, that’s cool man I get it.
I love you)

(traducción)

Sí, mira cada maldita cosa que escribo, sé que a los fanáticos les encanta
Suenas como todos los demás, solo una gota en el balde
Maldita sea, nada puede detenerme esta mierda inevitable
Nunca te enfrentes a alguien que podría ser impenetrable
Eso es un no-no, aunque no lo sé, todos ustedes dormidos solo tomen las notas o caminen
fuera como Sam y Frodo, lo mantendré bajo bajo
Eres un fracaso, Solo, soy un triturador de rimas, una jodida raza moribunda, sí, soy un
éxito de taquilla
Estaré en mi mierda como si él fuera de nuevo, no pelees conmigo, hijo de puta, mira.
no tengo amigos
No tengo pasatiempos, todo lo que tengo es tiempo, así que no dudaré en pasar un
fin de semana en una sola línea
Mira, soy una perra voluble, no me hagas presionar el interruptor, me apagaré en cualquier ritmo
solo escucha pickle rick
Y hago que parezca simple, pero en realidad no lo es, imagina a Neal DeGrasse Tyson
hablando de astrofísica
A la mierda, vuelve al negocio, toma algunas decisiones temerarias si quieres obtener
para mí tienes que cruzar algunos puentes en llamas
Visión y habilidad para cumplirlo, homie respeta la cabina, soy Kevin Feige en el
vencer a la construcción de mi MCU
(Porque este es, como, mi propio universo, ¿sabes lo que digo?)
Sí, probablemente soy el próximo yo, realmente no me importa una mierda la industria como
todos los demás intentan
Así que sígueme, puedo prometerte que te quedarás en el polvo, y dejaré tu
familia llorando más que viendo This Is Us
Muy odiado porque algunas personas realmente creen que lo hice, pero apenas vendo y
rara vez se hace notar en lugares públicos
Estoy tratando de hacer estallar como si fuera una botella de Ch&agne en las caras, hombre, estoy arriba y
arriba y tu carrera es la de Nicholas Cage, ¡guau!
(Ese es Cameron Poe, un hombre en libertad condicional que hace autostop para que lo lleven a casa)
Te digo que es espacioso sentarse en la parte superior, y me gusta mirar todos esos
caras cuando la música cae
Eres Michael Bay, yo soy Chris Nolan, no le robaría la trama.
ni siquiera pudiste
pagar un asiento en mi línea de pensamiento
Sí, lidia con eso, cuando estoy en un micrófono, lo estoy matando sintiendo una explosión de
habilidad y lo sientes sabiendo que siempre lo mantendré real y es solo
Simplemente la etiqueta cuando estoy al día y lo estoy entendiendo, es mejor que des un paso
regresa y respétalo porque es tiempo de fiesta, ¡excelente!
Sí, es mi mundo, dijeron que esta mierda golpea, soy la bomba que podrías encontrarme
en el buzón de correo de Obama
Uh, guardas tu opinión para ti mismo, alcahuete, escucha las letras entiende eso
murmurar mierda fuera de tu sistema
La única vez que veo un poco de pintura en mi látigo goteando es cuando estoy sumergiéndome en un
octavo de Psilocybe y trippin'
Eh, amando la forma en que todos los días siguen hablando, los estoy mirando,
entrando como MGK y Eminem
Tome la pluma, soy una especie de milagro moderno, dígales que se enciendan y
se maravillan, yo soy la antorcha humana
Estás hablando de sueños pero tienes miedo de salir de tu estúpido porche,
y me ganaba la vida tirando del carro delante del caballo
Y apoyas esta mierda, gracias me siento afortunado, dicen ese chico
está enfermo como si mi cabeza estuviera en un cuenco de porcelana
Estoy aburrido de escribir canciones, así que compro un tablero de ouija y conjuro un espíritu.
y comenzar una banda con algunos cadáveres de zombis en ella
Si me comunico con Chester, Mac Miller, Avicii, Aretha, Prodigy y solo
clubs de juego en ibiza
Todos dicen que se despertaron, pero siguen durmiendo, deben estar bromeando, Joaquin Phoenix
Grita a Tec, tu mierda es genial, rebobina esto, podría ser solo un boomerang
Una estrella de rock sin fama, soy un mosh pit, jodiendo tu universo,
Soy Rian Johsnon
Volviendo a las tonterías, perra, por favor no mates mi vibra, solo amo mi cama, mi
mamá y a la mierda no importa
Sí, y ahora estamos escuchando charlas de sellos discográficos, mira que no abran puertas,
Yo soy el que llama
Solíamos pasar días enteros jugando a Tony Hawk, y ahora los nerds de tu clase
son los que se están jodiendo, woo
Estoy tomando Joyner, G-Eazy y Logic, Sage, Slug, Vinnie Paz, Futuristic y
Hopsin.
Mezcle algo de mierda emo, algo de ira, algo de angustia y algunos comentarios,
entonces me tienes, 72 barras cayendo
(Sí, vuelve atrás y cuéntalos. Todavía habrá alguien en la sección de comentarios
hablando mierda, eso es genial, hombre, lo entiendo.
Te amo)