Traducción de la letra de la canción numb - Ekoh

numb (original)

Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
In a different life, a different world, a different page
With a different mind, a different name
Cuz all these bad days turn to bad weeks
And the bad weeks turn to bad months
And the bad thoughts got you on edge on the rooftop but you can’t jump
Just stuck yea
None of my friends are feelin the same, they’re so blessed
And happy in their skin but I’m just so uncomfortable in mine
I’m probably just wound too tight but look, take your pick, what you prefer?
Broken bones, or broken hearts, or broken homes don’t know what’s worse
So let me think
Or put me on too many pills to let me think I’m fallin' in
Another night alone with all these songs again just waiting for the storm to
pass
Wait until the seasons change cuz life is what you make it, but I think that’s
just things they say
And I don’t have a chance, so what’s the point to run?
I used to think I wanted
out but
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
Locked in my room
Anything keep me away from reality
They say you gotta take bad with the good but I guess that I’m not very good at
the balancing
Lookin' around at these people so easily dealing with life on a practical level
Like why the fuck can’t I just learn to be normal?
And really what’s normal, like what’s it resemble?
A waste of potential they think that I’m hopeless and
I’m just surprised that someone had noticed me, out of the fire the heart is
still broken
I’m so fuckin' tired of everyone knowing it
Holdin' in all of these feelings until I’m about to explode and spend
Every moment just counting the seconds until I’m back alone I just keep waiting
for the storm to pass
Wait until the seasons change cuz life is what you make it
But I think that’s just things they say
And I don’t have a chance, so what’s the point to run?
I used to think I wanted out but
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
(Maybe I just wanna be)
(Maybe I just wanna be numb)
(Wanna be numb, wanna be numb)
(Maybe I just wanna be numb)
(Wanna be numb, wanna be numb)
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be

(traducción)

Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez no quiero ser amado
Quiero ser amado, quiero ser amado
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez solo quiero ser
En una vida diferente, un mundo diferente, una página diferente
Con una mente diferente, un nombre diferente
Porque todos estos malos días se convierten en malas semanas
Y las malas semanas se convierten en malos meses
Y los malos pensamientos te pusieron nervioso en la azotea pero no puedes saltar
Solo atascado, sí
Ninguno de mis amigos se siente igual, son tan bendecidos
Y feliz en su piel, pero estoy tan incómoda en la mía
Probablemente estoy demasiado apretado, pero mira, elige, ¿qué prefieres?
Huesos rotos, o corazones rotos, o hogares rotos, no saben qué es peor
Así que déjame pensar
O ponme demasiadas pastillas para dejarme pensar que me estoy cayendo
Otra noche solo con todas estas canciones de nuevo esperando que la tormenta acabe
aprobar
Espera hasta que cambien las estaciones porque la vida es lo que haces, pero creo que eso es
solo cosas que dicen
Y no tengo oportunidad, así que, ¿cuál es el punto de correr?
Solía ​​pensar que quería
fuera pero
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez no quiero ser amado
Quiero ser amado, quiero ser amado
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez solo quiero ser
Encerrado en mi habitación
Cualquier cosa me aleja de la realidad
Dicen que tienes que tomar lo malo con lo bueno, pero supongo que no soy muy bueno en
el equilibrio
Mirando alrededor a estas personas tan fácilmente lidiando con la vida en un nivel práctico
¿Por qué diablos no puedo aprender a ser normal?
Y realmente, ¿qué es normal, como a qué se parece?
Un desperdicio de potencial, piensan que no tengo remedio y
Estoy sorprendido de que alguien me haya notado, fuera del fuego el corazón está
aún roto
Estoy tan jodidamente cansado de que todos lo sepan
Aguantando todos estos sentimientos hasta que esté a punto de explotar y gastar
Cada momento solo contando los segundos hasta que esté de vuelta solo, solo sigo esperando
para que pase la tormenta
Espera hasta que las estaciones cambien porque la vida es lo que haces
Pero creo que son solo cosas que dicen
Y no tengo oportunidad, así que, ¿cuál es el punto de correr?
Solía ​​pensar que quería salir, pero
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez no quiero ser amado
Quiero ser amado, quiero ser amado
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez solo quiero ser
(Tal vez solo quiero ser)
(Tal vez solo quiero estar entumecido)
(Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido)
(Tal vez solo quiero estar entumecido)
(Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido)
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez no quiero ser amado
Quiero ser amado, quiero ser amado
Tal vez solo quiero estar entumecido
Quiero estar entumecido, quiero estar entumecido
Tal vez solo quiero ser