Traducción de la letra de la canción Reverse - Ekoh

Reverse (original)

Yo, didn’t you talk a bunch of a shit back in the day?
Oh, uh, yeah, but ay man, that was back in the day, y’know, I did—I didn’t
really mean it like that, and you’ve been grinding and doing your thing, so—
Oh, okay, okay, fuck that
I take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse
Movin' up, I still be on that shit
Got a new perspective but I haven’t changed a bit
I be on my Lupe when I kick, I push, I dip away from all these jealous rappers,
why you actin' like a bitch?
Ayy, homie, I don’t ever wanna plug into your program
Lights off when I drive with no road map
Never really knowing where to go but know that I put in the time and I ain’t
ever gonna go back
Cuz I’m on that wave
Y’all just think it’s so easy
How come you ain’t done shit?
Don’t act like you don’t see me, ooh
I get that hate but all of you know I been around
I did it on my own so why do you bring me down?
I wanted love now I just wanna be left alone, be left alone
Yeah, crazy how all of 'em watched how we started a movement and now
I’m gettin' heat but I got all these fans that be coolin' me down, yeah
Never supported, I learned how to do it without and the people that hated way
back in the day are all tryin to be cool with me now?
I take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse
Take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse, aye
I did this all myself
I fuck with no one else
Did so much work, my hands too full, now I cannot hold L’s
I took the cards I’m dealt and worked while y’all were resting
Now the ones who doubted lookin' at me like
«Aye, that’s a good investment!»
Too late, y’all been showing love now, tryin to get a piece but I’m not that
generous
Call me Eddie Brock when get up on that mic and I rock and I spit so venomous
Yo, so delicate
Oh so jealous this
Shit’s hot, dog
All beef, I relish it
All your delegates—
All just hella been—
Fakin' so nice, that’s Ellen Degeneres
You are not relevant, I don’t even see the benefit in gettin' in a minimal
discussion when you talk now
You been watching me, I ain’t watchin you
I got more to lose, I put on pounds, aye
Imma keep eatin' the beats and the rappers in front of me 'till—
Nothin' is left in the booth or the building and they gotta gimme that double
XL, yeah
Body bag, body bag, body bag
Get up on the beat, I body that
All of these rap kids see what I do, take notes, then they copy that
Not callin' back, callin' back, callin' back homie, I do it without all the
people that hated way back in the day that all tryin' to be cool with me now
I take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse
Take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse

(traducción)

Yo, ¿no hablaste un montón de mierda en el día?
Oh, uh, sí, pero ay, eso fue en el pasado, ya sabes, lo hice, no lo hice
realmente lo dices así, y has estado moliendo y haciendo lo tuyo, así que—
Oh, está bien, está bien, al diablo con eso
lo retiro un minuto
Sí
Estos hijos de puta intentaron detenerme pero no lo hicieron
no
Quieren subirse a una pista, lo entiendo, ugh
Y ahora intentan decirme: «Ve, toma tu pan»
Como ningún hombre, al revés
Subiendo, sigo estando en esa mierda
Tengo una nueva perspectiva pero no he cambiado ni un poco
Estoy en mi Lupe cuando pateo, empujo, me alejo de todos estos raperos celosos,
¿Por qué actúas como una perra?
Ayy, amigo, nunca quiero conectarme a tu programa
Se apagan las luces cuando conduzco sin un mapa de carreteras
Nunca sé realmente a dónde ir, pero sé que dediqué el tiempo y no estoy
alguna vez volveré
Porque estoy en esa ola
Ustedes solo piensan que es tan fácil
¿Cómo es que no has hecho una mierda?
No actúes como si no me vieras, ooh
Entiendo ese odio, pero todos ustedes saben que he estado alrededor
Lo hice por mi cuenta, así que ¿por qué me deprimes?
Quería amor ahora, solo quiero que me dejen solo, que me dejen solo
Sí, loco cómo todos vieron cómo comenzamos un movimiento y ahora
Me estoy calentando, pero tengo todos estos fanáticos que me están refrescando, sí
Nunca apoyé, aprendí cómo hacerlo sin la gente que odiaba
En el pasado, ¿todos están tratando de ser geniales conmigo ahora?
lo retiro un minuto
Sí
Estos hijos de puta intentaron detenerme pero no lo hicieron
no
Quieren subirse a una pista, lo entiendo, ugh
Y ahora intentan decirme: «Ve, toma tu pan»
Como ningún hombre, al revés
Retíralo un minuto
Sí
Estos hijos de puta intentaron detenerme pero no lo hicieron
no
Quieren subirse a una pista, lo entiendo, ugh
Y ahora intentan decirme: «Ve, toma tu pan»
Como ningún hombre, al revés, sí
Hice todo esto yo mismo
Cojo con nadie más
Hice tanto trabajo, mis manos estaban demasiado ocupadas, ahora no puedo sostener las de L
Tomé las cartas que me repartieron y trabajé mientras ustedes descansaban
Ahora los que dudaron mirándome como
«¡Sí, esa es una buena inversión!»
Demasiado tarde, todos han estado mostrando amor ahora, tratando de obtener una pieza, pero no soy eso
generoso
Llámame Eddie Brock cuando te levantes con ese micrófono y rockeo y escupo tan venenoso
Oye, tan delicado
Oh tan celoso esto
Mierda está caliente, perro
Toda la carne, lo disfruto
Todos sus delegados—
Todo ha sido un infierno—
Fingiendo tan agradable, esa es Ellen Degeneres
No eres relevante, ni siquiera veo el beneficio de entrar en un mínimo
discusión cuando hablas ahora
Me has estado mirando, no te estoy mirando
Tengo más que perder, subí de peso, sí
Voy a seguir comiendo los ritmos y los raperos frente a mí hasta que—
No queda nada en la cabina o en el edificio y tienen que darme ese doble
XL, sí
Bolsa para cadáveres, bolsa para cadáveres, bolsa para cadáveres
Levántate en el ritmo, cuerpo que
Todos estos chicos del rap ven lo que hago, toman notas y luego lo copian.
No devolver la llamada, devolver la llamada, devolver la llamada homie, lo hago sin todo el
gente que odiaba en el pasado que todos intentaban estar bien conmigo ahora
lo retiro un minuto
Sí
Estos hijos de puta intentaron detenerme pero no lo hicieron
no
Quieren subirse a una pista, lo entiendo, ugh
Y ahora intentan decirme: «Ve, toma tu pan»
Como ningún hombre, al revés
Retíralo un minuto
Sí
Estos hijos de puta intentaron detenerme pero no lo hicieron
no
Quieren subirse a una pista, lo entiendo, ugh
Y ahora intentan decirme: «Ve, toma tu pan»
Como ningún hombre, al revés