Traducción de la letra de la canción Through the Static - Ekoh

Through the Static (original)

I’m a mothafuckin problem for these folks rappin
I’m feelin so past it
I’m sick of dealin' with this fake shit, it’s so plastic
Yeah I won’t sit with you
Fuck what you listen to
Cause I’mma do more damage with the pencil than John Wick could do
This industys shady it’s got me feelin something vicious
Watchin' all these rappers broke as fuck talkin about cash and bitches
A couple years ago I didn’t have a pot to piss in
Then I learned the music now everyday feels like fuckin' Christmas
I’m catchin lessons I love it but it’s not the business for me
See y’all will hate on anything before you check the story
For ten (10) years ive been grindin for a dream now its fuck anybody who didn’t
believe
I’m payin bills with a Spotify check
Lookin Down at my debt like Peace
Man there ain’t no one more surprised than I’ve been
But it ain’t about the money
It’s about the music dummy
I ain’t been this hopeful since the first time I heard God Loves Ugly
Checkin the microphone in here it be like One, Twoooooo
You got a goal to make it big?
Well I got one too
I’m bout to mix the ingredients for a perfect flow and when that shit explodes
I know that all ah y’all can get the smoke
You see, we do it for the love now
If you ain’t up for the challenge then sit the fuck down
And since we last met I had a couple changes
Switched up some priorities, found some medications
And I pushed myself to limits I never thought would be possible
And found the fear of failure the only actual obstacle
The music dope the lyrics fresh
The (counts?) are always topical (1:28)
The shit I do, respectable.
But love is always optional
You seein' the team I’m seein?
Yeah e steady droppin
Keanu Reeves in speed like yeah I’m never stoppin
And that’s routine shit, Cause everyday we flexin
Like, Do you even lift?
Yeah spirits through the message
Listen then go write their own shit cause they so inspired
Come in with flame right off the dome guess I’m your ghost writer
My Third Eye’s got a birds eye wide open
I’m hella woke like doin DMT with Joe Rogan
I’m Floatin through the city on some introspective shit
And this is just the intro, what did you expect from this?
It’s heart-hop and we’ve been real since the inception
FUCK bein cool I’m tryna make a Real Connection
Don’t wanna disappoint, Game of Thrones Season 8
I’m fuckin Breaking Bad go out at the top of my game
Thinkin of sellin out just to make a name but I would rather be myself any day
See I just need to be true to the love and the (manners?) (2:16)
Especially when in the booth, I’ll never change for the masses
And let that dumb shit mascarade in his passion
And I’m just tryna reach you
Aye
Through the static (2:25)

(traducción)

Soy un maldito problema para esta gente rapeando
Me siento tan pasado
Estoy harto de lidiar con esta mierda falsa, es tan plástica
Sí, no me sentaré contigo
A la mierda lo que escuchas
Porque voy a hacer más daño con el lápiz que John Wick podría hacer
Esta industria es sombría, me hace sentir algo vicioso
viendo a todos estos raperos arruinados hablando de dinero y perras
Hace un par de años no tenía una olla para orinar
Luego aprendí que la música ahora todos los días se siente como una maldita Navidad
Estoy tomando lecciones, me encanta, pero no es mi negocio.
Mira, todos odiarán cualquier cosa antes de revisar la historia.
Durante diez (10) años he estado luchando por un sueño, ahora se jode cualquiera que no lo haya hecho
creer
Estoy pagando facturas con un cheque de Spotify
Mirando hacia abajo a mi deuda como la paz
Hombre, no hay nadie más sorprendido de lo que he estado
Pero no se trata del dinero
Se trata del muñeco de música.
No había tenido tantas esperanzas desde la primera vez que escuché God Loves Ugly
Registrando el micrófono aquí es como Uno, Dosooooo
¿Tienes un objetivo para hacerlo grande?
Bueno, yo también tengo uno.
Estoy a punto de mezclar los ingredientes para un flujo perfecto y cuando esa mierda explota
Sé que todos, ah, todos pueden obtener el humo
Ya ves, lo hacemos por amor ahora
Si no estás preparado para el desafío, entonces siéntate
Y desde la última vez que nos vimos tuve un par de cambios
Cambié algunas prioridades, encontré algunos medicamentos
Y me empujé a límites que nunca pensé que serían posibles
Y encontró el miedo al fracaso como el único obstáculo real
La música droga las letras frescas
Los (¿cuentas?) siempre son de actualidad (1:28)
La mierda que hago, respetable.
Pero el amor siempre es opcional
¿Estás viendo el equipo que estoy viendo?
Sí, sigue cayendo
Keanu Reeves en velocidad como sí, nunca me detendré
Y eso es una mierda de rutina, porque todos los días nos flexionamos
Como, ¿incluso levantas?
Sí espíritus a través del mensaje
Escucha y luego ve a escribir su propia mierda porque se inspiraron tanto
Entra con llamas desde la cúpula, supongo que soy tu escritor fantasma
Mi tercer ojo tiene un ojo de pájaro bien abierto
Estoy muy despierto como haciendo DMT con Joe Rogan
Estoy flotando por la ciudad en alguna mierda introspectiva
Y esto es solo la introducción, ¿qué esperabas de esto?
Es heart-hop y hemos sido reales desde el inicio
FUCK bein cool, estoy tratando de hacer una conexión real
No quiero decepcionar, Game of Thrones Temporada 8
Estoy jodidamente Breaking Bad salir en la parte superior de mi juego
Estoy pensando en venderme solo para hacerme un nombre, pero prefiero ser yo mismo cualquier día
Mira, solo necesito ser fiel al amor y a los (¿modales?) (2:16)
Especialmente cuando estoy en la cabina, nunca cambiaré por las masas
Y deja que esa mierda tonta se mascara en su pasión
Y solo estoy tratando de llegar a ti
Sí
A través de la estática (2:25)