Traducción de la letra de la canción UV Freestyle - Ekoh

UV Freestyle (original)

Yeah
From the underground, homie get Bobby’s Tarantino
Then I’m Rodrigues and this is a fuckin' double feature
Non-believers been prayin' for my collapse
But homie I just spent my mother’s fuckin' mortgage on these raps
Yeah
The crew is small but I’m leadin' the shit like Leonidas
Three hundred goons goin' Kubric, call it the ultra violence
Don’t need the love but the accolades
Homie I know I been grimin', since the days I was burnin' cities and Jedi mind
tricks
Yeah
Don’t bring the scal in to question and stop it
These bitchs love me more than dresses when they got some pockets
My trajectory movin', we’ll make it nauseous
And the game may need a flavor, and your boy got all the sauces
But I’ll leave 'em with the szechwan, yes god, line 'em up
And know that I’m the best, not signed, yeah I’m 'bout to pop
I’m always independent from the label to the truck
That’s how we keep it grindin', I don’t ever need to stop
Uh!
I wrote this verse in the middle row of a dirty van
We’ll turn around the country
In a couple months, tryna meet the fans
I can’t afford a DJ, I keep the set on a single track
But I still rock a crowd more than all of your favorite bands
The kid is fresh, I’m Benny the Jet and we got flyers
You say I’m blessed, I say I’m working hard and tired
You talkin' texts, I’m talkin' some comic books and tryna
Sneak out of my job and write some verses without getting fired
Yeah
Push it till you make it, that’s your current state
You see it doesn’t matter, the circumstance, you can level up
And know emotionally and physically you can make a change
As long as you been willin' to do the work and then settle
Whoo!
Livin' a dream has got me barely sleepin', scared to lose it
Maybe I need to take a break and try to seek improvement
Holdin' the world between my shoulders but I’m human
And tryin' to make it think that I really know what I’m doing
Yeah
See, you ain’t shit if you never up in the studio
And only using clout from your music to fuck some croopy hoes
'Cause I been riskin failure and hoping to find some room to grow
I’d rather be some garbage than someone who just recycles flows
Psycho mode, love playing music but I don’t like the road
I might explode and go watch the flack on the nightly shows
I’m twice as cold as Jack and Rose after the wreck outside the boat
Tryna float like Marty on hoverboards, when I’m writing
Oh!
The highest score that you’ve ever seen, it’s an easy challenge
I’m Tony Hawk up to rendering in the for balance
A modern marvel, no Carol, but you can call me Captain
Ekoh and Logic: the feature that needs to happen uh

(traducción)

sí
Desde el subsuelo, homie consigue a Bobby's Tarantino
Entonces soy Rodrigues y esta es una maldita función doble
Los no creyentes han estado orando por mi colapso
Pero amigo, acabo de gastar la maldita hipoteca de mi madre en estos raps
sí
El equipo es pequeño pero estoy liderando la mierda como Leonidas
Trescientos matones yendo a Kubric, llámalo la ultraviolencia
No necesito el amor sino los elogios
Homie, sé que he estado haciendo muecas, desde los días en que estaba quemando ciudades y la mente Jedi
trucos
sí
No traiga la escala a la pregunta y deténgala.
Estas perras me aman más que los vestidos cuando tienen bolsillos
Mi trayectoria se mueve, la haremos nauseabunda
Y el juego puede necesitar un sabor, y tu chico tiene todas las salsas
Pero los dejaré con el szechwan, sí, dios, alinéenlos
Y sé que soy el mejor, no estoy firmado, sí, estoy a punto de estallar
Siempre soy independiente de la etiqueta al camión.
Así es como lo mantenemos funcionando, nunca necesito parar
¡Oh!
Escribí este verso en la fila del medio de una camioneta sucia
Daremos la vuelta al país
En un par de meses, trata de conocer a los fans
No puedo pagar un DJ, mantengo el set en una sola pista
Pero sigo rockeando a una multitud más que todas tus bandas favoritas
El niño es nuevo, soy Benny the Jet y tenemos volantes.
Dices que estoy bendecido, digo que estoy trabajando duro y cansado
Estás hablando de mensajes de texto, estoy hablando de algunos cómics e intento
Salirme de mi trabajo y escribir unos versos sin que me despidan
sí
Empújalo hasta que lo logres, ese es tu estado actual
Ya ves que da igual la circunstancia, puedes subir de nivel
Y sepa que emocional y físicamente puede hacer un cambio
Siempre y cuando hayas estado dispuesto a hacer el trabajo y luego conformarte
¡Guau!
Vivir un sueño me ha hecho apenas dormir, asustado de perderlo
Tal vez necesito tomar un descanso e intentar mejorar
Sosteniendo el mundo entre mis hombros pero soy humano
Y tratando de hacer pensar que realmente sé lo que estoy haciendo
sí
Mira, no eres una mierda si nunca subes al estudio
Y solo usando la influencia de tu música para follar algunas azadas croopy
Porque me arriesgué al fracaso y esperaba encontrar algo de espacio para crecer
Prefiero ser una basura que alguien que simplemente recicla flujos
Modo psicópata, me encanta tocar música pero no me gusta la carretera
Podría explotar e ir a ver el flack en los programas nocturnos
Tengo el doble de frío que Jack y Rose después del naufragio fuera del barco.
Tryna flota como Marty en hoverboards, cuando estoy escribiendo
¡Vaya!
La puntuación más alta que jamás hayas visto, es un desafío fácil
Soy Tony Hawk hasta la representación en el equilibrio
Una maravilla moderna, no Carol, pero puedes llamarme Capitán
Ekoh y Logic: la característica que debe suceder eh