Traducción de la letra de la canción Vegas - Ekoh

Vegas (original)

We were livin' in Vegas
To get away from the fakeness of this small town
And I thought that this love would save us somehow
But you changed I can’t believe this and now
I’m afraid its contagious
And I know you’re tryna get away
All those drugs that you take only fan the flame
Spendin' enough time lost so explain why you still feel the same I know, uh
If you stay high long enough to see how lonely outer space is
I know I’m not an astronaut but maybe I can fake this
Packing all the things then you can meet me where we started
Used to it got a problem, but everybodies got them, ey
I said everyone’s got em
Runnin' so long that I don’t ever see ya stopping
Dropping all the things that used to make you
Falling into debt tryna' pay dues
So gimme another second I’m tryna catch my breath again, please
Take me to the place where i used to feel, so, me
If you go home, then you’ll be gone forever
You said I could be anything, I wanted to be better
If you go home, then you’ll be lost forever
Stay another night with me, pretend we are together
Pretend we are together
Pretend we are together
We were livin' in Vegas
Left it all behind to find a better view
Lookin' all around like what the fuck am I supposed to do
Everybody’s got an ulterior motive now
Think they built you up, they tryna' break you down, hey
The heart broke, still living in a fantasy
Tattoos couldn’t decorate your personality
I thought that I could be enough for us
Eventually you’d catch up and we could run this shit, uh
Now I’m thinking lately
If I’m your Clark Kent, then who the fuck is gonna save me?
I may be crazy, but I thought that If I chase dreams
There’d be a day where it’d flip and you’d chase me
Insecurity cuts deep to leave scars
Got me on a permanent vacation in these bars
And these stars used to make a constellation that I can’t quite make out lately
So gimme another second I’m tryna' catch my breath and then, go
Take me back to the place I used, to, know
If you go home, then you’ll be gone forever
You said I could be anything, I wanted to be better
If you go home, then you’ll be lost forever
Stay another night with me, pretend we are together
Pretend we are together
Pretend we are together

Vegas (traducción)

Estábamos viviendo en Las Vegas
Para escapar de la falsedad de este pequeño pueblo
Y pensé que este amor nos salvaría de alguna manera
Pero cambiaste, no puedo creer esto y ahora
me temo que es contagioso
Y sé que estás tratando de escapar
Todas esas drogas que tomas solo aviva la llama
Pasando suficiente tiempo perdido, así que explica por qué todavía sientes lo mismo, lo sé, eh
Si permaneces lo suficientemente alto como para ver lo solitario que es el espacio exterior
Sé que no soy un astronauta, pero tal vez pueda fingir esto
Empacando todas las cosas, entonces puedes encontrarme donde comenzamos
Solía ​​​​tener un problema, pero todos los tienen, ey
Dije que todos los tienen
Corriendo tanto tiempo que nunca te veo detenerte
Dejando todas las cosas que solían hacerte
Caer en deuda tratando de pagar las cuotas
Así que dame otro segundo, estoy tratando de recuperar el aliento otra vez, por favor
Llévame al lugar donde solía sentirme, entonces, yo
Si te vas a casa, te irás para siempre
Dijiste que podía ser cualquier cosa, quería ser mejor
Si te vas a casa, te perderás para siempre
Quédate otra noche conmigo, finge que estamos juntos
Finge que estamos juntos
Finge que estamos juntos
Estábamos viviendo en Las Vegas
Lo dejó todo atrás para encontrar una mejor vista
Mirando a todos lados como qué carajo se supone que debo hacer
Todo el mundo tiene un motivo oculto ahora
Creo que te construyeron, intentan derribarte, hey
El corazón se rompió, aún viviendo en una fantasía
Los tatuajes no pudieron decorar tu personalidad.
Pensé que podría ser suficiente para nosotros
Eventualmente te pondrías al día y podríamos ejecutar esta mierda, eh
Ahora estoy pensando últimamente
Si soy tu Clark Kent, ¿quién diablos me va a salvar?
Puedo estar loco, pero pensé que si persigo sueños
Habría un día en el que daría la vuelta y me perseguirías
La inseguridad corta profundamente para dejar cicatrices
Me tienes en unas vacaciones permanentes en estos bares
Y estas estrellas solían formar una constelación que últimamente no puedo distinguir
Así que dame otro segundo, estoy tratando de recuperar el aliento y luego, ve
Llévame de vuelta al lugar que solía conocer
Si te vas a casa, te irás para siempre
Dijiste que podía ser cualquier cosa, quería ser mejor
Si te vas a casa, te perderás para siempre
Quédate otra noche conmigo, finge que estamos juntos
Finge que estamos juntos
Finge que estamos juntos