Traducción de la letra de la canción Young Hungry & Bold - Ekoh

Young Hungry & Bold (original)

On to the next spot like I’m just tryna cruise
I don’t wanna fuck with cops, I got a gram of weed up in my shoes (In my shoes)
You know the ones, the Muska 901s
I’ve been tryna find a fresh pair on eBay wit' no luck (No luck)
Yeah, I’m like what the fuck I gotta do to impress?
(Impress)
You only fuck with each other, that shit is incest (Incest)
I want the love 'cause y’all are fake with all the respects
So give me the ball and let me shoot, I haven’t missed yet (Missed yet)
The fucking misfitted rapper, what’s got these people listenin'
Ever since high school I’ve been the target to start some shit with
Get on the mic and I’m goin' off on the lookin' nitwits
So you got some issues with homie?
I got the whole subscription
Listenin' to all this radio, you swear it’s gospel (Swear it’s gospel)
And I’m more like a mix of R.L. Stine and graphic novels (Graphic novels)
Michael Postle, some rejects that you’ve been writin' off
And comin' back to haunt you motherfuckers when the lights are gone
Yeah, make a fuss
Takin' the game and we shake it up
We’ll probably never make the cut
But none of us ever gave a fuck (Gave a fuck)
And they like «why you killin' it in every verse?"(In every verse)
Man, I only work this hard 'cause I’m so insecure
So put your hands up if you ain’t ready to die
And give a damn about the hate, we just take it and stride
And tell 'em fuck that, we ain’t ready to go
We killed the game young, hungry, and bold, let’s go
And put your hands up if you ain’t ready to die
And give a damn about the hate, we just take it and stride
And tell 'em fuck that, we ain’t ready to go
We killed the game young, hungry, and bold, let’s go
Yeah, I bring the thunder like I’m Odin’s son (Odin's son)
The way I grip the mic like holdin' on to golden gun (Golden gun)
And blowin' up if any rapper talkin' shit again
I’m on my Mortal Kombat shit like finish him (Finish him)
We Independent, this a movement, man, this ain’t a hobby
I’m on my Logic shit like I don’t fuck with nobody (Nobody)
We got the club popping
But yo my social anxiety got me needing to get the fuck out like right now
I’m droppin' nerd shit on every single song I’m on
Until my shows are lookin' like a San Diego Comic-Con
And y’all about as edgy as some white suburban soccer moms
And this more captivating than a Tarantino monologue (Monologue)
Applaud the god but I’m steppin' on to the stage
I’m like a cosmonaut the way I’m manuverin' through this space
A new phenomenon of music when I’m landin' in the place
I know the aftershock I leave will be felt in all fifty states
Uh, the next phase of this game and I am the future (Future)
It’s Tom Holland takin' the place of Robert Downey Jr. (Robert Downey Jr.)
On my Stephen King shit, leadin' the club of losers
'Bout to take down these clowns with a few words, yeah (Few words)
See I’m more ready than ever
'Cause when the labels didn’t want me I just made my shit better
Learned to build it on my own without anybody to help
And when the labels call now I’m like «go to hell»
So put your hands up if you ain’t ready to die
And give a damn about the hate, we just take it and stride
And tell 'em fuck that, we ain’t ready to go
We killed the game young, hungry, and bold, let’s go
And put your hands up if you ain’t ready to die
And give a damn about the hate, we just take it and stride
And tell 'em fuck that, we ain’t ready to go
We killed the game young, hungry, and bold, let’s go

(traducción)

En al lugar siguiente como si solo estuviera tratando de navegar
no quiero joder con la policía, tengo un gramo de hierba en mis zapatos (en mis zapatos)
Ya sabes, los Muska 901
He estado tratando de encontrar un par nuevo en eBay sin suerte (sin suerte)
Sí, estoy como ¿qué carajo tengo que hacer para impresionar?
(Impresionar)
Solo se joden entre ustedes, esa mierda es incesto (Incesto)
Quiero el amor porque todos ustedes son falsos con todos los respetos
Así que dame la pelota y déjame disparar, aún no he fallado (fallado aún)
El maldito rapero inadaptado, ¿qué tiene esta gente escuchando?
Desde la escuela secundaria he sido el objetivo para comenzar algo con
Súbete al micrófono y me iré con los imbéciles que miran
¿Así que tienes algunos problemas con Homie?
Tengo la suscripción completa
escuchando toda esta radio, juras que es evangelio (jura que es evangelio)
Y soy más como una mezcla de R.L. Stine y novelas gráficas (Novelas gráficas)
Michael Postle, algunos rechazos que has estado descartando
Y volver para perseguirlos, hijos de puta, cuando las luces se apaguen
Sí, haz un escándalo
Tomando el juego y lo agitamos
Probablemente nunca hagamos el corte
Pero a ninguno de nosotros nos importó un carajo (Me importó un carajo)
Y les gusta "¿por qué lo matas en cada verso?" (En cada verso)
Tío, solo trabajo así de duro porque soy muy inseguro
Así que levanta las manos si no estás listo para morir
Y nos importa un carajo el odio, simplemente lo tomamos y avanzamos
Y diles que se jodan, no estamos listos para irnos
Matamos el juego jóvenes, hambrientos y audaces, vamos
Y levanta las manos si no estás listo para morir
Y nos importa un carajo el odio, simplemente lo tomamos y avanzamos
Y diles que se jodan, no estamos listos para irnos
Matamos el juego jóvenes, hambrientos y audaces, vamos
Sí, traigo el trueno como si fuera el hijo de Odin (el hijo de Odin)
La forma en que agarro el micrófono como sosteniendo una pistola dorada (pistola dorada)
Y explotando si algún rapero vuelve a hablar mierda
Estoy en mi mierda de Mortal Kombat como terminarlo (terminarlo)
Somos independientes, este es un movimiento, hombre, esto no es un pasatiempo
estoy en mi lógica como si no jodiera con nadie (nadie)
Tenemos el club reventando
Pero mi ansiedad social me hizo necesitar largarme como ahora
Estoy tirando mierda de nerd en cada canción en la que estoy
Hasta que mis programas se vean como una Comic-Con de San Diego
Y todos ustedes son tan nerviosos como algunas mamás de fútbol suburbanas blancas
Y esto más cautivador que un monólogo de Tarantino (Monólogo)
Aplaudo al dios pero estoy subiendo al escenario
Soy como un cosmonauta por la forma en que maniobro a través de este espacio
Un nuevo fenómeno de la música cuando estoy aterrizando en el lugar
Sé que la réplica que dejo se sentirá en los cincuenta estados
Uh, la siguiente fase de este juego y yo soy el futuro (Futuro)
Es Tom Holland tomando el lugar de Robert Downey Jr. (Robert Downey Jr.)
En mi mierda de Stephen King, liderando el club de los perdedores
a punto de derribar a estos payasos con unas pocas palabras, sí (pocas palabras)
Mira, estoy más listo que nunca
Porque cuando las etiquetas no me querían, solo mejoré mi mierda
Aprendí a construirlo por mi cuenta sin nadie que me ayude
Y cuando las etiquetas llaman ahora estoy como "vete al infierno"
Así que levanta las manos si no estás listo para morir
Y nos importa un carajo el odio, simplemente lo tomamos y avanzamos
Y diles que se jodan, no estamos listos para irnos
Matamos el juego jóvenes, hambrientos y audaces, vamos
Y levanta las manos si no estás listo para morir
Y nos importa un carajo el odio, simplemente lo tomamos y avanzamos
Y diles que se jodan, no estamos listos para irnos
Matamos el juego jóvenes, hambrientos y audaces, vamos