Traducción de la letra de la canción Bumerangi - Elastinen

Bumerangi (original)

Näin se kitara soi
Oijoi-joi-joi
Kitara soi
Oijoi-joi-joi-joi-joi
Se hetki tuli taas, laukut on pakattuna
Sen ties et taas, se tulis tapahtumaan
Lähtö lähenee nää hetket vähenee
Tahon sua varastoon, tuu mun lähelle
Mun pitää mennä, vaik aina ei huvittais
Ehkä en lähtis jos paikat ei pulittais, eivaan
Mun täytyy häipyy, en pysy paikallaa
Mut ehitään viel tehä taikaa ei aikailla
Ei nähä viikkoon taas kuitenkaan
Tehään siis jotain jota voidaan muistella
Vaik vika tunti saa kellot kiihdyttämään
Nyt voidaan viel hetki keskittyy tähän
Ennenkun mä meen, tallennan tän hetken mun mieleen
Jotta muistan tän tilanteen, kun taas
Kaipaan sun viereen
Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh
Oi-joi-joi
Sanotaan jos rakastat jotai sun pitää päästä
Siit irti antaa sen mennä ja
Josse palaa, silti sit se on sun
Siitä me tehään faktaa
Sä heität, mut kentälle
Lähetät, mut matkaan
Varmana, siit et palaan palaan
Tiiät et sä, voit laskee sen varaan
Takas tänne kompassissa suutima
Ja oon sun taas sit, ku tuun himaan
Vaikka puilla paljailla en ois
Muita vailla olin sit muissa maailmoissa
Tai muilla mailla missä ikinä mä kuljenkaan
Niin aina mä palaan takas bumerangin lailla
Ennenkun mä meen tallennan tän hetken mun mieleen
Jotta muistan tän tilanteen, kun taas
Kaipaan sun viereen
Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh
Päähäni hetken tän ikuistan
Jota retkilläni muistan kuinka kaipaankaan sua
Viimeiset tunnit talteen kunnes mun mentävä o-oon
Ennenkun mä meen tallennan tän hetken mun mieleen
Jotta muistan tän tilanteen kun taas
Kaipaan sun viereen
Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh
Oi-joi-joi
Oi-joi-joi
Ääh-Ääh

Bumerangi (traducción)

Así suena esa guitarra
Oijoi-joi-joi
la guitarra esta tocando
Oijoi-joi-joi-joi-joi
Ese momento llegó de nuevo, las maletas están empacadas
Lo sabes de nuevo, sucederá
La salida se acerca estos momentos están disminuyendo
Te llevaré al almacén, tráeme cerca
Me tengo que ir, aunque no siempre me divierta
Tal vez no me iría si los lugares no estuvieran llenos, no lo haría
Tengo que desvanecerme, no me quedaré quieto
Pero sigamos haciendo la magia a tiempo
Aunque no volveré a ver una semana
Así que hagamos algo que pueda ser recordado.
Incluso una hora de falla hace que los relojes se aceleren
Ahora puede ser otro momento para enfocarse en esto.
Antes de irme, guardaré el momento en mi mente
Para recordar esta situación mientras
extraño el sol
Y vuelvo como bumbumbum boomerang, boomerang
Regresa cuando bumbumbum boomerang
Boomerang eh
Oi-joi-joi
Digamos que si amas algo que el sol necesita obtener
Déjalo ir y vete
Josse está de vuelta, todavía es sol
Eso es lo que hacemos
Tiras, pero en el campo
Tu mandas, pero en camino
Claro, no volverás de allí.
no cuentas con eso
De vuelta aquí en la brújula para besar
Y deja que el sol se ponga de nuevo
Incluso con los árboles desnudos no lo haría
no tenia otra en los otros mundos
O en otros países donde quiera que vaya
Así que siempre vuelvo como un boomerang
Antes de irme, guardaré el momento en mi mente
Para recordar esta situación mientras
extraño el sol
Y vuelvo como bumbumbum boomerang, boomerang
Regresa cuando bumbumbum boomerang
Boomerang eh
Por un momento estaré aquí para siempre
Que en mis viajes recuerdo como te extraño
Recuperar las ultimas horas hasta que me tenga que ir
Antes de irme, guardaré el momento en mi mente
Así que recuerdo esta situación mientras
extraño el sol
Y vuelvo como bumbumbum boomerang, boomerang
Regresa cuando bumbumbum boomerang
Boomerang eh
Oi-joi-joi
Oi-joi-joi
uh-uh