Traducción de la letra de la canción Faija (Vain elämää kausi 10) - Elastinen

Faija (Vain elämää kausi 10) (original)

Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Yeah, isän rooli, miehen malli
Mun alku, sain sulta juuret ja siivet
Tuun kattoo aina sua ylöspäin
Kaikest ei vaik vei duunit ja kiire
Raahasit kehä ykköst ees taas
Harrastuksista toiseen meit kolmee veit
Pyyteettömästi sä edelleen mua jeesaat
Nyt vasta hiffaan kaikki ne uhraukset jotka teit
Ja kuinka paljon elämälle perhearvoo tuo
Ja mä nään kuinka äiti yhä palvoo sua
Kyyneliä pidättellen sanat ei nyt riitä
Isäni poika ja ylpee siitä
Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin
En osannu oo aina sanoo thank you
Vaik taisteltiin et ikinä ollu no can do
Pidit kovan kurin mut suuttunu et sä syyttä
Kun muutin himasta ni otin etäisyyttä itsenäistyy mieheks
Ja sinä päivänä kun mä palasin kotiin, palasin ystävänä
Sun työ on tehty mul on sama alussa
Sun kasvatusopit on vahva valuutta
Mä katon omaa poikaa ja ajattelin sua
Kuva hyllys miten toukkana kannattelit mua
Miten ikivuosiin sun lailla riittää
Rakas isä haluun kaikesta kiittää
Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin
Kuninkuuslaji on kasvattaa hyvä mies
Joka kantaa arvonsa eikä tallo sydämiä
Mä perin sulta rakkauden lajiin
Ja oon tässä sun rakkaudes takii
Huolimatta mun virheist ja metkuista
Sain paikkani sukupolvien ketjussa
Perin sulta tän rakkauden lajiin
Ja oon tässä sun rakkauden takii
Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin
Faija
Faija, sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

(traducción)

Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Sí, el papel de un padre, un modelo de un hombre
Mi comienzo, saqué raíces y alas de ti
La tuna siempre brilla hacia arriba
No todo resina tomó la duna y se apresuró
Arrastraste el anillo primero al frente otra vez
De un pasatiempo a otro, tres tejimos
Desinteresadamente, todavía me ves
Ahora solo escucho todos los sacrificios que hiciste
Y cuánto valor familiar trae a la vida
Y veo como la madre la sigue adorando
Con lágrimas en mente, las palabras no son suficientes ahora
Hijo de mi padre y orgulloso de ello.
Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Una especie de amor
no se oo siempre dice gracias
Aunque fue una pelea que nunca tuviste que hacer
Lo mantuviste duro pero no enojado
Cuando me separé de él tomé la distancia para convertirme en un hombre independiente.
Y el día que regresé a casa, regresé como un amigo
El trabajo de Sun se hace para mí es el mismo al principio.
La educación solar es una moneda fuerte
Yo teché a mi propio hijo y pensé sua
Imagen de un estante como una oruga que me apoyaste
¿Qué edad es suficiente para las edades?
Querido padre, quiero agradecerte por todo.
Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Una especie de amor
La especie real es criar a un buen hombre.
Quien lleva sus valores y no guarda corazones
Originalmente emplumado en el tipo de amor
Y aquí estoy por tu amor al sol
A pesar de mis errores y travesuras
Tengo mi lugar en la cadena de generaciones
Originalmente emplumado en este tipo de amor
Y estoy aquí por amor
Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Una especie de amor
Faija
Faija, sabes por qué estamos aquí
se que no estas roncando
Una especie de amor