Traducción de la letra de la canción Henki Kulkee - Elastinen

Henki Kulkee (original)

Jee, ya, jee
1−9-8−1 huhtikuussa
Mä tulin maailmaan, pääs parku suusta
Se oli musiikkii mun vanhempien korville
18. päivä saatiin broidi Ollille
Paksu poika, viis kiloo melkein
Kuitenki kuulemma synnytys meist kaikist selkein
Kaks vuot myöhemmin viel saatiin sisko molemmille
Omistan tän levyn kokonaan mun vanhemmille
Ilmiselväähän tää on jos geenei tsiigataan
Kato mun äiti on pianisti ja mun isä soittaa kitaraa
Musikaalisuus on mun suvussa vahvana
Sävelkorva ja rytmitaju ku taivaan lahjana
Ja kaikki kolme meist nää samat skillit peri
Plus faijal oli himas jo sillon signa ja sekvensseri
Niin kauan ku muistan niin ne roudas mut stadiin
Jo kolmen vanhan Tuomiokirkon muskariin
Siel hakattiin kapuloilla ja taputettiin rytmii
MPC on sama homma, opit pätee nytki
Siellä valettiin peruskallio mun uralle
Ja sain kipinän mun sisääni, kiitos Jatalle
Sit kävin vuosia skittatunneilla
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan huudeilla
Saan musast tunteita ja sä saat kuunnella
Puhun neljäl kielel, mun kitara puhuu kuudella, c’mon
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Yau, jee, jee
Sit mut vei rytmi mennessään
Kouludiskos hammereita rytmi veressä
Hiphop iski ku miljoona volttii
Kuunneltiin broidin kaa radioo himas, hiljaa vaa oltii
Kaikki muuttu, muu ei enää tuntunukaan miltään
Koppasin kaiken kassuille joka frendiltä
Aikaa kulu ja opin elään musan kautta
Sitoutuminen siihen toi lisää vapautta
Täl hetkel musiikki on mun kantava voima
Kuhan saan vaan soimaan jonku biisin joka toimaa
Se on ku vettä mun kukille ja ruokkii mun sieluu
En osaa selittää, mun sydämes se riehuu
Aamul ekaks heti sulattaa ylös jäästä
Mihin tahansa meen, pysyy korvalaput päässä
Se vaan soi ja soi ja pitää mut liikkeessä
Lisää ja lisää niit biittejä, hoi
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ye, ye, ye, ye, yau, jee
Toiset saa kiksit kirjoist tai tyttöystävästä
Mä elän näil biiteil, nautin eniten tästä
Mun päivieni valo, en voi muuta sanoo
Rytmi vieny pienest asti mut jo mukanaan on
Ja jos et vielkään snaijaa ni
En aio puuttuu sun asioihis tai alkaa opettamaan faijani
Sun täytyy kokee se ite, sä tiedät mitä se on
Mulle musiikki rakentanu kodin sisälle on
Mun rahat menee siihen, hyllyt notkuu matskua
Vinyylei ja cd: it ja c-kassuja
Mut täl iPodien ajalla saa musabisnes runtuu
Mulle filet ei vaan korvaa sitä aidon tuntuu
Siispä palkkapäivin Funkiestin Juha nettoo
Himas levyt levällään, sekasi kannet on
Mä tuen, kulutan ja teen, se on kaikki mitä osaan
Enkä pystys päivääkään mä elää ilman musaa
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Jee, mun sydän sykkii tähän rytmiin, joo
Kuulitsä?
Kuulits?
Täl hetkel tää on niinku mun lepopulssi tiedätsä
Mä en voi kuunnella mitään teknoo
En mä voi mitään 150 wpm: st vetää
Mä hengästyn vaan
Tää on mun lepopulssi
Ota varovasti, varovasti
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä

(traducción)

si, si, si
1-9 de abril
vine al mundo sal de mi boca
Era música para los oídos de mis padres.
El día 18 se obtuvo un hijo para Olli
Chico gordo, cinco libras casi
Sin embargo, según los informes, el parto es el más claro de todos nosotros.
Dos años más tarde, todavía se obtuvo una hermana para ambos.
Soy dueño de este registro en su totalidad para mis padres.
Obviamente, este es el caso si los genes están conectados
kato mi madre es pianista y mi padre toca la guitarra
La musicalidad es fuerte en mi familia.
Una melodía y un sentido del ritmo como un regalo del cielo
Y los tres vemos las mismas habilidades heredadas
Ademas faijal ya tenia lujuria signa y secuenciador
Desde que tengo memoria, estarán helados.
Ya en el viejo Muskarius de las tres catedrales
Siel fue golpeado con palos y aplaudido al ritmo
MPC es lo mismo que aprendes que es cierto ahora
Allí, se echó una base para mi carrera.
Y tengo una chispa dentro de mí, gracias a Jata
Fui a clases sentadas durante años.
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan con gritos
Tengo sentimientos musast y tú puedes escuchar
Hablo cuatro idiomas, mi guitarra habla seis, vamos
El espíritu fluye, el corazón late
Me late al ritmo de esta música
A partir de ahora, está en mi sangre.
En mis células, alma y corazón
Y el espíritu fluye, el corazón late
Me late al ritmo de esta música
A partir de ahora, está en mi sangre.
En mis células, alma y corazón
Sí, sí, sí
Sentarse mut tomó el ritmo a medida que avanzaba
Disco escolar martilla ritmo en la sangre
Hiphop golpeó un millón de voltios
Escuché la radio himas broid kaa, en silencio vaai oltii
Todo cambió, lo demás ya no se sentía para nada
Golpeé todo por las bolsas de cada amigo
El tiempo pasa y aprendo a vivir a través de la musa
El compromiso trajo más libertad.
En este momento, la música es mi fuerza motriz.
Solo puedo tocar una canción que funcione.
es agua para mis flores y alimenta mi alma
No puedo explicarlo, mi corazón está furioso
Por la mañana, el primero se derrite inmediatamente del hielo.
Cualquier hombre, se queda con tapones en los oídos
Solo suena y suena y lo mantiene en movimiento
Agrega y agrega esos ritmos, Hoi An
El espíritu fluye, el corazón late
Me late al ritmo de esta música
A partir de ahora, está en mi sangre.
En mis células, alma y corazón
Y el espíritu fluye, el corazón late
Me late al ritmo de esta música
A partir de ahora, está en mi sangre.
En mis células, alma y corazón
Sí, sí, sí, sí, sí, jee
Otros obtienen galletas de libros o de una novia.
Vivo en esta vida, disfruto más de esto
La luz de mis días, no puedo decir lo contrario
El ritmo da un pequeño giro, pero ya está con él
Y si aun no te cuelas ni
No voy a extrañar el sol ni empezar a enseñar a mi fai
El sol necesita experimentarlo, ya sabes lo que es
Para mí, la música se construye dentro del hogar.
Mi dinero entra en eso, los estantes revolotean
Bolsas de vinilos y cds y c
Pero esta vez los iPods se acaban los musabisnes
Para mí, el filete no solo lo reemplaza con una sensación real.
Por lo tanto, Juha de Funkiest en la red de día de pago
Platos lujuriosos abiertos de par en par, cubiertas revueltas son
Apoyo, consumo y hago, eso es todo lo que puedo hacer
Y no puedo vivir un día sin una musa
El espíritu fluye, el corazón late
Me late al ritmo de esta música
A partir de ahora, está en mi sangre.
En mis células, alma y corazón
Y el espíritu fluye, el corazón late
Me late al ritmo de esta música
A partir de ahora, está en mi sangre.
En mis células, alma y corazón
Sí, mi corazón late a este ritmo, sí
¿Me escuchas?
¿Me has oído?
Por el momento, esto es como mi pulso en reposo para saber
no puedo escuchar techno
No puedo sacar nada de 150 palabras por minuto
solo estoy respirando
Este es mi pulso en reposo
Tómalo con cuidado, ten cuidado
El espíritu fluye, el corazón late
Me late al ritmo de esta música
A partir de ahora, está en mi sangre.
En mis células, alma y corazón
Y el espíritu fluye, el corazón late
Me late al ritmo de esta música
A partir de ahora, está en mi sangre.
En mis células, alma y corazón