Traducción de la letra de la canción Iisii - Elastinen

Iisii (original)

Sen tuntee välittömästi, kun se on kohdallaan
Ja nyt se on kohdallaan, mennään
Ei kahta samanlaist iltaa
Ei kahta samanlaist iltaa
Vaan parempi ku edellinen, jokainen niist on
Tähtäin eteen ja yläviistoon
En haaskaa aikaa haikailemal vanhaa
Vaan koen kaiken mikä mahollist on
Otan sen haasteena, se sopii teemaan
Oon vahvempi taas, kokemuksist oppineena
Hyvissä, hyväl jengil ja hyväst syyst
Se ei tuu pysähtyy ja sä et voi ku hyväksyy
Onnistumisprossa ja osumatarkkuus
Melko lailla huntissa ja energia tarttuu
Sen tuntee jo himas ku virkoo
Kaikki merkit on ilmas, et tänään irtoo, o-oo
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Sä voit liittyy seuraan tai siirtyy sivuun
Kova meininki, liittyy minuun
Nytkö se käy, sekoo tyttöset tääl
Yhä ykköset pystys ja ykköset pääl
Anna tilaa, mä tuun, samalt viivalt ku muut
Ei tapan lannistuu, venaamal ei valmist tuu
Kaaos on hallittuu, juu oon suunnitellu
Nyt toteutuu mitä oon kuvitellu
Aamul puuttuu rahoi tililt, paloi filmistä
En ollu pahoilla teillä, nyt samoil silmillä
Tekemisenmeininki piste com
Hyvä vetää limiteille, jotta tietää mis ne on
Ja kun ne tulee, siihen pitää vetää raja
Lehdistä saan lukee, et mitä ja ketä ajan
Mul on kymmenen kelloo, kaikki kesäajas
Pysyn aikaani edellä, enne sua jo hereillä, brr!
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii
Se on tässä ja nyt
Et kai sä vielä vaan väsähtänyt
Ja kyl mä tiedän, ettei se aina vaan niin mee
Välil mieli pimeen mut sitten, ku viimein
Se osuu taas kohalleen.
Hei!
En tuu tekee ohareit.
Hei!
Vaan mitä ikinä teen, samal palolla sen teen
Ollu kivinen tie, mut tiedät mun asenteen
Taivaal pysyy tähtäin
Aina suunta ylöspäin!
Eilen oli elämäni hienoin ilta
Ja tänään mennään kovempaa taas
Onks väärin, jos herätes jo tuntuu siltä
En mä pysty lopettaankaan
Eiks nii, nii, otan iisii
Elämä on liian siistii
Otan iisii, ota iisii
Ota, ota, ota iisii

Iisii (traducción)

Lo sentirás inmediatamente cuando esté en su lugar.
Y ahora está bien, vamos
No hay dos noches iguales
No hay dos noches iguales
Pero mejor que el anterior, cada uno de ellos es
Apunta hacia adelante y hacia arriba
No pierdo el tiempo añorando lo viejo
Pero experimento todo lo que es posible
Lo tomo como un reto, se ajusta a la temática.
Soy más fuerte otra vez, aprendiendo de la experiencia.
Buena, buena pandilla y buena razón.
No se detiene y no puedes aceptarlo.
Éxito y precisión de golpe
Más o menos como un lobo y los palos de energía.
Se siente por su lujuria
Todas las señales están aireadas, no saldrás hoy, o-oo
Ayer fue la mejor noche de mi vida
Y hoy vamos más duro otra vez
No está bien si despertarse ya se siente así.
no puedo parar
No es así, sí, lo tomaré.
La vida es demasiado ordenada
Otán iisii, ota iisii
Tómalo, tómalo, tómalo
Clima en el que puedes unirte a un club o irte a un lado
Duro conmigo, únete a mí
Ahora funciona, las chicas están confundidas aquí.
Todavía el número uno en posición vertical y el número uno arriba
Dame espacio, al igual que los demás
No se desaconseja matar, la vena no está lista
El caos está bajo control, aunque planeado
Ahora lo que he imaginado se está haciendo realidad
A la mañana le falta dinero de la cuenta, quemada de la película.
No estaba en malos caminos, ahora con los mismos ojos
Tekemisenmeininki pista com
Es bueno dibujar límites para que sepas cuáles son.
Y cuando vienen, tienes que dibujar una línea
De las revistas me leen, no qué y quién punto
Tengo las diez en punto, todo el horario de verano
Me adelantaré, ya estoy despierto, ¡brr!
Ayer fue la mejor noche de mi vida
Y hoy vamos más duro otra vez
No está bien si despertarse ya se siente así.
no puedo parar
No es así, sí, lo tomaré.
La vida es demasiado ordenada
Otán iisii, ota iisii
Tómalo, tómalo, tómalo
es aquí y ahora
Supongo que aún no estás cansado.
Y sé que no siempre es así
A veces la mente se oscurece pero entonces, por fin
Golpea de nuevo.
¡Oye!
Yo no lo hago.
¡Oye!
Pero haga lo que haga, lo hago con el mismo fuego
Fue un camino rocoso, pero conoces mi actitud
El cielo se mantiene en el objetivo
¡Siempre cabeza arriba!
Ayer fue la mejor noche de mi vida
Y hoy vamos más duro otra vez
No está bien si despertarse ya se siente así.
no puedo parar
No es así, sí, lo tomaré.
La vida es demasiado ordenada
Otán iisii, ota iisii
Tómalo, tómalo, tómalo