Traducción de la letra de la canción Kuolleesta Kulmasta - Elastinen

Kuolleesta Kulmasta (original)

Mä oon pudonnut korkeelta
Ja hajonnut kappaleiksi
Ei oo tuntunu oikeelta
Ei ollu musta ja niistä meiksi
Se sama kaava oli ku impulssi
Kierre jota en osannu lopettaa
Hädin tuskin tunsin mun pulssin
Mä päätin se osan kovettaa
Tein töit et oon tunteeton
Ja nous vaa korkeempi muuri
Ei aikaakaa kunnes oon vaa kovempi kundi, kovempi kuori
Viimmein ku oikeen ja rinnaskin on enää rippeitä
Pimeessä lähestyn risteystä
Olit sokeessa pisteessä
Luulin et oon tääl mun kuoressa turvassa
Mut täysii päin tulit kuolleesta kulmasta
Ja yllättäin teit reijän mun suojaukseen
Silmist mä tuun, ei näytetty heikkoutta
Vaijetut haaveet niistä sä teit totta
Ja yllättäin teit reijän mun suojaukseen
Kuolleesta kulmasta
Kuolleesta kulmasta
Linnasta jäljellä enää muuri
Toimiva juhliva kävelevä ruumis
Ei iskevä minkään enää luulis
Poltettu maa, tuhkat lentää tuulis
Se lepäs jo rauhassa
Mä katoin taakse puhtaana peilit
Samanlaisii haamuja laumassa
Vaik se elämä muutaman veiki
Ku valoa tunneli päässä ei nää
Olo ku hakkaisit päät seinää
On helpompi antaa vaa olla
Jos synkkyys vie satanolla
Kun pelkkä toivo on pelottavaa
Ja piina kun odottas telottajaa
Se iskee ku vähiten odotat
Ja sit oot laakista elossa taas
Luulin et oon tääl mun kuoressa turvassa
Mut täysii päin tulit kuolleesta kulmasta
Ja yllättäin teit reijän mun suojaukseen
Silmist mä tuun, ei näytetty heikkoutta
Vaijetut haaveet niistä sä teit totta
Ja yllättäin teit reijän mun suojaukseen
Kuolleesta kulmasta
Sä herätit sen uudestaan
Oon elävien kirjoissa taas
Vaik en nää nyt sun tulevan sä ilmeistyit kui
Luulin et oon tääl mun kuoressa turvassa
Mut täysii päin tulit kuolleesta kulmasta
Ja yllättäin teit reijän mun suojaukseen
(kuolleesta kulmasta)
Silmist mä tuun, ei näytetty heikkoutta
Vaijetut haaveet niistä sä teit totta
Ja yllättäin teit reijän mun suojaukseen
(kuolleesta kulmasta)
Ja yllättäin teit reijän mun suojaukseen

(traducción)

he caido desde una altura
Y roto en pedazos
no me sentia bien
No era negro y estaban maquillados.
La misma formula fue ku impulso
Un hilo que no puedo parar
Apenas sentí mi pulso
Decidí endurecer esa parte.
trabajé eres insensible
Y subir a una pared más alta
No mucho antes de que tenga una libra más dura, una cáscara más dura
El ultimo tiene razon y ya no hay lagrimas en mi pecho
En la oscuridad, me acerco a una intersección
Estabas en un punto ciego
Pensé que estabas a salvo aquí en mi caparazón
Pero lleno de fuego viniste desde un ángulo muerto
Y de repente hiciste un agujero para protegerme
En mis ojos, no se mostró debilidad
Hiciste tu sueño realidad
Y de repente hiciste un agujero para protegerme
Desde un punto ciego
Desde un punto ciego
No queda ningún muro del castillo.
Andador festivo funcional en la habitación.
Ya no golpea nada
Tierra quemada, cenizas vuelan en el viento
ya esta descansando
Desaparecí detrás del espejo limpio
Fantasmas similares en la manada
Aunque la vida diera unos pasos
No hay luz al final del túnel
Golpeaste la pared
Es más fácil dejarlo ser
Si la tristeza toma cien
Cuando la pura esperanza da miedo
Y tormento mientras espera al verdugo
Te golpea lo menos que esperas
Y volverás a estar vivo
Pensé que estabas a salvo aquí en mi caparazón
Pero lleno de fuego viniste desde un ángulo muerto
Y de repente hiciste un agujero para protegerme
En mis ojos, no se mostró debilidad
Hiciste tu sueño realidad
Y de repente hiciste un agujero para protegerme
Desde un punto ciego
Lo despertaste de nuevo
Estoy en los libros vivos de nuevo
Aunque no te veo venir ahora
Pensé que estabas a salvo aquí en mi caparazón
Pero lleno de fuego viniste desde un ángulo muerto
Y de repente hiciste un agujero para protegerme
(desde un punto ciego)
En mis ojos, no se mostró debilidad
Hiciste tu sueño realidad
Y de repente hiciste un agujero para protegerme
(desde un punto ciego)
Y de repente hiciste un agujero para protegerme