Traducción de la letra de la canción Uus - Elastinen, Lauri Mikkola

Uus (original)

Se tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin se tulee menee niin, menee niin
Me tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin sen täytyy mennä niin
Jaa, jee, ah
Siit on jo useempi vuos ku sä olit mun.
Yhteen muutettiin, vaik ei kai yhteen
sovittu
Se loppu just niinku alkoki, yllättäin.
En snaijannu ikin arvoosi, nyt mä näin
Miten tyhmän sut karkotin, yksin jäin.
Mä tajuun nyt mitä tarkotit,
mitä etsin täält
Nyt kun tulin toisiin ajatuksiin, se ei enää ollukaan must kii
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Jau, jee
En oo enää hajal, kaikki pään sisäs just hyvin.
Aliarvioin ajan,
jossa pääsisin sust yli
Se päättyki must hyvin, ei määdii riitaa, mut yhä fiilis suht stydii,
se on välil liikaa
En kehtaa koodaa, se ei auta kumpaakaan.
Oot toisen oma, eikä mul oo lupaa
kuumottaa
En vaan saanu enää vaiettua, mietin kuinkahan sä kelailet mua
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Se tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin se tulee menee niin, menee niin
Jaa, jee
Ja vaik en tunne sitä kundii, se on kuulemma ookoo.
En taho tulla tielle tai
tehä tunnelmast outoo
Kuhan se tajuu mitä sil on.
Sä tiedät mitä teet.
Mä tunnen sut, osaat valita
kyl miehen itelles
En enää puolikskaan niin huolissaan, voin astuu taa.
Ei oo tarkotus sua
kuormittaa tai satuttaa
Mut jos se mogaa, niin sä tiedät mis oon.
Ei kai mikään tää niin lopullist oo
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas

Uus (traducción)

Se sabía, tarde o temprano se irá así, irá así
Sabíamos que tarde o temprano tenía que ir de esa manera
si, si, ah
Han pasado varios años desde que estuviste aquí.
Uno fue cambiado, aunque no juntos
acordado
Termina como una alcoba, sorprendentemente.
Nunca olfateé tu valor, ahora lo vi
Cómo ahuyenté a los estúpidos lobos, me quedé solo.
Entiendo lo que quieres decir ahora,
lo que estoy buscando aquí
Ahora que se me ocurrieron otros pensamientos, ya no es obligatorio.
Ya tienes uno nuevo.
Mi poder se evapora
Ya tienes uno nuevo, y el hecho de que no serías mi otra vez no pasa, llego tarde otra vez
Sí, sí
Ya no estoy disperso, todo dentro de mi cabeza está bien.
subestimo el tiempo
donde obtendría sust over
Terminó debe estar bien, no hay peleas, pero el sentimiento sigue en pie,
es demasiado en el medio
No me atrevo a codificar, tampoco ayuda.
Eres de otro y no tengo permiso
para calentar
Simplemente no podía callarme más, me pregunto cómo me estás enrollando
Ya tienes uno nuevo.
Mi poder se evapora
Ya tienes uno nuevo, y el hecho de que no serías mi otra vez no pasa, llego tarde otra vez
Se sabía, tarde o temprano se irá así, irá así
Sí, sí
Y aunque no lo siento, según los informes, es ookoo.
No quiero interponerme en el camino o
hacer el ambiente raro
¿Cómo se da cuenta de lo que es?
Sabes lo que estás haciendo.
Conozco lobos, sabes elegir
itelles de kyl man
Ya no estoy ni la mitad de preocupada, puedo dar un paso atrás.
No oo propósito sua
carga o daño
Pero si mogas, entonces sabes lo que es.
Supongo que nada es tan definitivo oo
Ya tienes uno nuevo.
Mi poder se evapora
Ya tienes uno nuevo, y el hecho de que no serías mi otra vez no pasa, llego tarde otra vez
Ya tienes uno nuevo.
Mi poder se evapora
Ya tienes uno nuevo, y el hecho de que no serías mi otra vez no pasa, llego tarde otra vez