Traducción de la letra de la canción Sun Puolella (SuomiLOVE) - Elastinen

Sun Puolella (SuomiLOVE) (original)

Ensin olit pilke mun silmäkulmassa, sit potku kädessä
Sain sut syliini täydellisen ja terveen
Nyt kasvat silmis siinä seisot mun edessä
Kun saavuit sä teit meistä perheen
Mä ylpeenä kutsun sua mun omakseni
Vaik et sä mun omaisuutta ookkaan
Mun tehtävä on nostaa sut lentoon
Kun koko maailma auki edessäsi oottaa
En voi tasoittaa tietäs, mut näytän ukemin
Lupaan antaa aseet ja eväät, turvan ja tukeni
Vahvat juuret ja mitä ikin voinkaan nii
Mä teen kaikkeni, mun poikani
Kun myrskyt riehuu ja kaataa heikkoja
Pää nosta pystyyn ja pysy vahvana
Jos tahdot turvaan on ovet avoinna
Me ollaan sun puolella
Me ollaan sun puolella
Mä oon tässä sua varten, siin ei oo kahta puolta
Sun ei tarvii ansaita rakkautta multa
Voin kasvattaa sut vaan tiettyyn pisteeseen asti
Kalibroida kompassis mut ite etit rastin
En voi elää sun puolest tai tehdä susta kopiooni
Oot just niinku oot, silti tiedät mis kotiovi
Nään käytöksessäs ja kasvoissa mun piirteitä
Teen parhaani ttet vaan toistas mun virheitä
Mä en voi sull iisii latuu petaa
Sä tuut kaatumaan ja viel joskus sua satutetaan
Mut vaikka maailma kuinka sua kovettaaki
Kotona on aina ovet auki

Sun Puolella (SuomiLOVE) (traducción)

Al principio eras un brillo en el rabillo del ojo, una patada en la mano
Tengo mi regazo lleno y saludable
Ahora creces tus ojos en él, te paras frente a mí
Cuando llegaste nos hiciste una familia
orgullosamente te llamo mía
Incluso si no eres dueño de mi propiedad
Mi trabajo es levantar el sut
Cuando todo el mundo está abierto frente a ti esperando
No puedo allanar tu camino, pero te mostraré ukem
Prometo dar mis armas y almuerzo, mi seguridad y mi apoyo
Raíces fuertes y lo que pueda
Haré lo mejor que pueda, hijo mío.
Cuando las tormentas rugen y se derraman débiles
Levanta la cabeza y mantente fuerte
Si quieres seguridad, las puertas están abiertas
Estamos del lado del sol
Estamos del lado del sol
Estoy aquí por sua, no hay dos lados
El sol no necesita ganarse el amor del molde.
Solo puedo crecer hasta cierto punto
Calibre la brújula pero no la cruz
No puedo vivir para el sol o hacer una copia de él
Esperas mientras miras, aún sabes cuál es la puerta
Veo en tu comportamiento y en mi rostro mis rasgos
Hago lo mejor que puedo pero repito mis errores
no puedo insultar iisii ​​latuu beta
Te caes y a veces te lastimas
Pero no importa lo duro que se endurezca el mundo
La puerta siempre está abierta en casa.