Traducción de la letra de la canción Tie Vie - Elastinen

Tie Vie (original)

Sadepisaroita setvii pyyhkijät.
Ei oo pelkääjänpaikkoi mun kyydissä
Turvaistuimes jo innoissaan.
Tsygäl viilipurkin siivu mun pinnoissa
Etupenkist ei muksuna kojelaudan ylinää.
Siitä asti rakastanu moottorin jylinää
Kakstahti-Raisusta alkanu rakentaa, pienin askelin vaihtanu parempaan
Heti ku mahollista, B-kortti haltuun, C-kassu kesään, kelaan A-puolen alkuun
Pommi alla lähen tuleen himast.
Keskuslukitus ja ilmastointi unelmii vast
A-ha, mut alus lähti tietenki leijaileen.
Avoauto videoon ja Rekordilla keikalle
Se oli vanhempaa aikaa, Tempra-aikaa.
Loppu bensa useempaan paikkaan, tie vie
Ei mikään estä, tie vie miestä
Oon liikenteessä, tie vie miestä.
Tie vie miestä
Jee
Mä tajusin, et ne maksaa, jos opin päätäni aukoo.
Nyt ajan saksalaisen lääkärin
autoo
Käynnistyy napista, ajan camo-kuteissa.
Volumet on tapissa, siel ei mitään
jutella
Yks käsi ratissa, ku landella puottaa.
Yksiö Stadista, sitä hintaluokkaa
Ennen istuin himas, koulus tai bussinpenkis, nyt ilmastoidussa muistipenkis
Varusteet sisäl, ulkon ei mitään mautonta.
Sen pitääki näyttää mun faijan
autolta
Pidän sen puhtaan ja tyhjän romusta.
Ihan sama mikä väri, kuhan se on musta
Voin sijottaa kunnon kiesiin huoletta, viiskyttuhatta kilsaa vuodessa Suomessa
Isä koulutti ammattikuljettajan must.
Mä oon peruuttanu enemmän ku sä oot ajanu
Ei mikään estä, tie vie miestä.
Tie vie miestä
Oon liikenteessä, tie vie miestä.
Tie vie miestä
Viis tähtee lehteen vai yks tähti keulaan?
Katse ties, vahdin nopeusmittarin
neulaa
Skujaan ku taksi, lujaa, mut varovasti.
Vast kerran nasahti päiväsakoille asti
Mihinkään ei tyydytä, ei varsinkaan hyydytä.
Pienen nukuin Ferrarin kuva mun
tyynyssä
Ei oo pääasia, mut kyl se helpottaa, ku sai tehtyy yhest unelmasta totta
Ei mikään estä, tie vie miestä.
Tie vie
Oon liikenteessä, tie vie miestä
Tie vie.
Tie vie.
Tie vie
Tie vie.
Tie vie
Jee
Musiikki ceedeelt, luurist tai kassulta.
Kädet jalopuulla, jalkani kaasulla
Nyklalla startti, alla juoksee asvaltti.
Uus ysi-Mustang ku 69-Mustang
Jyrähtää allani, aistini tulessa.
Tietämätön tulevast, hetken elän unelmaa
Hetken oon vapaa, vapaa omassa maailmassani, omal kaistallani
Talla pohjas tai sit sunnuntaisurffia.
Oon täysin tietämätön kurssistani
Finlandia-palkinto sille taiteilijalle, joka kolmostien sillan alle taiteili «tie vie
Ja samal tie tuo, ja se vie mua tulevan luo»
Aa, tie vie ja samal tie tuo ja se vie mua tulevan luo

(traducción)

Gotas de lluvia setvii limpiaparabrisas.
No oo espantapájaros en mi paseo
El asiento del coche ya está excitado.
Una rebanada de un bote de tsygäl en mis superficies
El asiento delantero no es la parte superior del tablero.
Desde entonces, me encanta el rugir del motor.
Empecé a construir en Kakstahti-Raisu, cambié para mejor con los pasos más pequeños
Tan pronto como sea posible, la tarjeta B se hizo cargo, el verano de C-Kassu, la parte superior del lado A del carrete
Voy bajo el fuego de la bomba.
Sueños de cierre centralizado y aire acondicionado resp.
A-ha, pero el barco, por supuesto, flotaba.
Descapotable para vídeo y Rekordilla para el concierto
Era una época más antigua, la época de Tempra.
Quedarse sin gasolina a más lugares, el camino te lleva
Nada impide, el camino lleva a un hombre
Estoy en el tráfico, el camino lleva a un hombre.
El camino lleva a un hombre
sí
Me di cuenta de que no pagarías por ellos si supiera que mi cabeza se abriría.
Ahora soy un médico alemán.
coche
Comienza con un botón, en las tramas de camuflaje del tiempo.
El volumen está en el grifo, no hay nada
chat
Una mano detrás del volante.
Apartamento tipo estudio en Stad, ese rango de precio
Antes del asiento himas, banco de la escuela o del autobús, ahora banco de la memoria con aire acondicionado
Equipamiento por dentro, por fuera nada insípido.
Tiene que mostrar mi fai
del coche
Lo mantengo limpio y vacío de chatarra.
Solo el mismo color, siempre que sea negro.
Puedo invertir en cebollinos decentes sin preocupaciones, mil bigotes al año en Finlandia
Papá entrenó a un conductor profesional imprescindible.
he cancelado mas meses
Nada impide, el camino lleva a un hombre.
El camino lleva a un hombre
Estoy en el tráfico, el camino lleva a un hombre.
El camino lleva a un hombre
¿Cinco estrellas en la revista o una estrella en la proa?
Sabes, miro el velocímetro
aguja
Tome el taxi duro, pero tenga cuidado.
Solo una vez llegué a las multas
Nada está satisfecho, especialmente no coagulado.
El poco que dormí en una foto mía de Ferrari
en la almohada
No es lo principal, pero facilita la realización de un sueño.
Nada impide, el camino lleva a un hombre.
Toman
Estoy en el tráfico, el camino lleva a un hombre
Toman.
Toman.
Toman
Toman.
Toman
sí
Música de ceede, terminal o taquilla.
Manos en madera dura, mis pies en gas
Nyklalla arranca, el asfalto corre por debajo.
Nuevo ysi-Mustang ku 69-Mustang
Rueda debajo de mí, mis sentidos en el fuego.
Inconsciente del futuro, el momento en que vivo un sueño
Por un momento soy libre, libre en mi propio mundo, en mi propia banda
Talla inferior o siéntate en las olas del domingo.
Soy completamente ignorante de mi curso.
Premio Finlandia al artista que lleva el arte bajo el puente de la Tercera Vía
Y a la vez el camino traerá, y me conducirá a la venida»
Ah, el camino me lleva y a la vez el camino trae y me lleva al futuro