Traducción de la letra de la canción Tip Tap (Vain elämää joulu) - Elastinen

Tip Tap (Vain elämää joulu) (original)

Pikkujoulu, isot bailut
Pikkusievät vai isot taulut
Täällä tontuil on jo pipot vinossa
Jengi kyselee mitä on kipossa
Ku alkaa puheki jo puuroutuu
Ja biitti bängää niin että kuuroutuu
Ku vuoden duunissa homehtuu
Joutuu jos tääl rauhoittuu se ei tänää kuuloo tuu
Kylmää kyytii parratki jäässä
Joraan pöydällä kravaatti päässä
Yö saapuu tanssimaan jää
Tai voit hiljaa hiipii himaas täält
(Hiljaa hiipii himaas täält)
(Hiljaa hiipii himaas täält)
Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap
Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap
Soihdut sammuu, älä ala nukkuu (Ä-ä-älä ala nukkuu)
Muut jää varjoo, tänään mennään pilkkuu (Tä- tä- tänään mennään pilkkuu)
Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap
Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap
Drip it drop it ei tippa tapa
Tänään pitkä rata beibi keep it up
On täällä liikaa hiivata tai sä tipahat
Boi lick the shot, blow
Anna tänne sitä lientä
Täs joulus ei oo mitään pientä
Nyt on tonttujen juhlayö
On paineita purettavaks mulla myös
Joten mä tilaan kunnes kolvini kylmenee
Tilit tyhjenee, jutut tyhmenee
Mitään en oo vailla
Mut muista et tänään ei dorkailla
Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap
Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap
Soihdut sammuu, älä ala nukkuu (Ä-ä-älä ala nukkuu)
Muut jää varjoo, tänään mennään pilkkuu (Tä- tä- tänään mennään pilkkuu)
Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap
Tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap, tip-tap, tipe, tipe, tip-tap

Tip Tap (Vain elämää joulu) (traducción)

Pequeña Navidad, gran fianza
Pantallas pequeñas o pizarras grandes
Aquí, los duendes ya están sesgados.
La pandilla pregunta qué está en el dolor.
Ku empieza a hablar ya papilla
Y el ritmo golpea para que se ensordezca
En la duna del año, moho
Habrá que escucharlo si se calma
La barba cabalga fría en el hielo
Joraan sobre la mesa con un lazo en la cabeza
Llega la noche para bailar sobre el hielo
O puedes colarte tranquilamente aquí
(Silenciosamente se arrastra aquí)
(Silenciosamente se arrastra aquí)
Tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap
Tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap
Las antorchas se apagan, no empieces a dormir (Ä-ä-no empieces a dormir)
Otros se eclipsan, hoy vamos coma (Esto- hoy vamos coma)
Tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap
Tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap
Goteo, déjalo de ninguna manera
Hoy la pista larga nena sigue así
Hay demasiada levadura o gotas aquí
Boi lame el tiro, golpe
dame ese caldo
Esta Navidad no es nada pequeña
Ahora es la noche de los duendes.
Hay presión para descargarme también
Así que aguanto hasta que mi petaca se enfría
Las cuentas se agotan, las cosas se agotan
no me pierdo nada
Pero recuerda, no vas a dormir hoy.
Tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap
Tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap
Las antorchas se apagan, no empieces a dormir (Ä-ä-no empieces a dormir)
Otros se eclipsan, hoy vamos coma (Esto- hoy vamos coma)
Tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap
Tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap, tip-tap, tip-tip, tip-tap