Traducción de la letra de la canción An Audience With The Pope - elbow

An Audience With The Pope (original)

Sweet Jesus I’m on fire
She has the sweetest, darkest eyes
And when it comes into her eyes
I know iron and steel couldn’t hold me But god I’m easy bruised
But so often a moth to her flame
And the things that she’s asked me to do
Would see a senior saint
forgetting his name
I have an audience with the pope
And I’m saving the world at 8
But if she says she needs me, she says she needs me Everybody’s gonna have to wait
Where could she be?
Was that a minute or an hour?
Where could she be?
She turns the hours into days.
Kill me phone, cover the cage
And wait for the doorbell to ring
Where could she be?
No she won’t come running
Where could she be?
The world is turning at her pace.
Kill me phone, cover the cage
And wait for the doorbell to ring
I have an audience with the pope
And I’m saving the world at 8
But if she says she needs me, she says she needs me Everybody’s gonna have to wait

An Audience With The Pope (traducción)

Dulce Jesús, estoy en llamas
Ella tiene los ojos más dulces y oscuros.
Y cuando se trata de sus ojos
Sé que el hierro y el acero no podrían sostenerme, pero Dios, soy fácil de magullar
Pero tan a menudo una polilla a su llama
Y las cosas que ella me ha pedido que haga
Vería a un santo mayor
olvidando su nombre
tengo una audiencia con el papa
Y estoy salvando el mundo a las 8
Pero si ella dice que me necesita, dice que me necesita Todos tendrán que esperar
¿Dónde podría estar?
¿Fue un minuto o una hora?
¿Dónde podría estar?
Ella convierte las horas en días.
Mátame teléfono, cubre la jaula
Y esperar a que suene el timbre
¿Dónde podría estar?
No, ella no vendrá corriendo.
¿Dónde podría estar?
El mundo está girando a su ritmo.
Mátame teléfono, cubre la jaula
Y esperar a que suene el timbre
tengo una audiencia con el papa
Y estoy salvando el mundo a las 8
Pero si ella dice que me necesita, dice que me necesita Todos tendrán que esperar