Traducción de la letra de la canción The Seldom Seen Kid - elbow

The Seldom Seen Kid (original)

The roses are heavy
With rain and for ages
They’ll have to veil
And the pictures are whispering
The ones we belong to
Caught in forever
Startled and proud
All laughing together
And babe, if you’d met him
I picture you’d sit
Lost in my wisdom
With two barrelled wings
Then he’d steal you for dancing
And you’d lend him your arms
And I’d stooge for your laughing
And you’d swirl in the chaos of joy
The roses are heavy
With rain and for ages
They’ll have to veil
And the pictures are whispering
He’d steal you for dancing
And you’d lend him your arms
And I’d stooge for your laughing
And you’d swirl in the chaos of joy

The Seldom Seen Kid (traducción)

las rosas son pesadas
Con lluvia y por siglos
Tendrán que velar
Y las imágenes están susurrando
A los que pertenecemos
Atrapado para siempre
Sorprendido y orgulloso
Todos riendo juntos
Y nena, si lo hubieras conocido
Me imagino que te sentarías
Perdido en mi sabiduría
Con dos alas de barril
Entonces te robaría por bailar
Y le prestarías tus brazos
Y me títere por tu risa
Y te arremolinarías en el caos de la alegría
las rosas son pesadas
Con lluvia y por siglos
Tendrán que velar
Y las imágenes están susurrando
te robaría por bailar
Y le prestarías tus brazos
Y me títere por tu risa
Y te arremolinarías en el caos de la alegría