Traducción de la letra de la canción Charge - elbow

Charge (original)

I am electric
With a bottle in me
Got a bottle in me
And glory be these fuckers are ignoring me
I’m from another century
I am a preacher
When I’ve got it on me
And I’ve got it on me
And glory be these fuckers are ignoring me
We never learn from history
Hey
I am the beau who loved her so in every song
And I designed that little mystery on your tongue
I’ve broken jaws protecting laws to keep you free
I made your day so take a seat by me
I am an old tree
Gonna talk my jaw free
Someone come and get me
Another night beside myself would finish me
Give us G & T and sympathy
I am the diehard with an empty dance card propping up a young bar
I’m pouring oil in double time upon the troubled rising tide inside of me
Upon my history
Hey
I am the beau who loved her so in every song
And I designed that little mystery on your tongue
I’ve broken jaws protecting laws to keep you free
I made your day so take a seat by me
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
I am the beau who loved her so in every song
And I designed that little mystery on your tongue
I’ve broken jaws protecting laws to keep you free
I made your day so take a seat by me

Charge (traducción)

soy electrico
Con una botella en mi
Tengo una botella en mi
Y la gloria sea que estos hijos de puta me están ignorando
soy de otro siglo
yo soy un predicador
Cuando lo tengo sobre mí
Y lo tengo en mí
Y la gloria sea que estos hijos de puta me están ignorando
Nunca aprendemos de la historia
Oye
Soy el galán que la amaba tanto en cada canción
Y diseñé ese pequeño misterio en tu lengua
He roto fauces protegiendo las leyes para mantenerte libre
Te alegré el día, así que siéntate a mi lado
soy un arbol viejo
Voy a hablar mi mandíbula libre
Alguien venga a buscarme
Otra noche fuera de mí me acabaría
Danos G&T y simpatía
Soy el acérrimo con una tarjeta de baile vacía apuntalando un bar joven
Estoy vertiendo aceite al doble de tiempo sobre la turbulenta marea creciente dentro de mí
Sobre mi historia
Oye
Soy el galán que la amaba tanto en cada canción
Y diseñé ese pequeño misterio en tu lengua
He roto fauces protegiendo las leyes para mantenerte libre
Te alegré el día, así que siéntate a mi lado
Oye
Oye
Oye
Oye
Oye
Soy el galán que la amaba tanto en cada canción
Y diseñé ese pequeño misterio en tu lengua
He roto fauces protegiendo las leyes para mantenerte libre
Te alegré el día, así que siéntate a mi lado