Traducción de la letra de la canción Powder Blue - elbow

Powder Blue (original)

Your eyes are just like black spiders
Your hair and dress in ribbons.
Babycakes
In despair or incoherent.
Nothing in between
China white, my bride tonight
Smiling on the tiles
Bring that minute back
We never get so close as when the sunward flight begins
I share it all with you
Powder blue
Stumble through the crowds together
They’re trying to ignore us.
That’s o.k.
I’m proud to be the one you hold when the shakes begin
Sallow skinned, starry eyed, blessed
In our sin
Bring that minute back
We never get so close to death
Makes you so alive
I share it all with you

(traducción)

Tus ojos son como arañas negras.
Tu cabello y vestido en cintas.
tortas de bebe
Desesperado o incoherente.
Nada en el medio
China blanca, mi novia esta noche
sonriendo en las baldosas
Trae ese minuto de vuelta
Nunca nos acercamos tanto como cuando comienza el vuelo hacia el sol
lo comparto todo contigo
Azul pálido
Tropezar a través de la multitud juntos
Están tratando de ignorarnos.
Está bien.
Estoy orgulloso de ser el que sostienes cuando comienzan los batidos
Piel cetrina, ojos estrellados, bendecidos
En nuestro pecado
Trae ese minuto de vuelta
Nunca nos acercamos tanto a la muerte
te hace tan vivo
lo comparto todo contigo