Traducción de la letra de la canción Trust the Sun - elbow

Trust the Sun (original)

I just don’t trust the sun to rise
When I can’t see your eyes
You’re my reason for breathing
The napkin inks the words away
My numb dismay is deafening
I forget to blink
And I used to love a bar full of flickering stars
Far from home
But I’m pressing down an anger in my bones
Though if he came within swinging distance sonny Jim
I would still go for the hold
It’s cold in Chicago
I just don’t trust the sun to rise
When I can’t see your eyes
You’re my reason for breathing
Archipelago go gone
We pushed the boat out far too far this time
Something we dared never dream on TV every day
Eye for an eye for an eye for an eye for an eye for an eye for an eye
Can I register today I refuse to be afraid
There’s a girl a world away who sees love in other people
I just don’t trust the sun to rise
When I can’t see your eyes
You’re my reason for breathing
I just don’t trust the world to spin
If I can’t pull you in
You’re my reason for breathing

Trust the Sun (traducción)

Simplemente no confío en que el sol salga
Cuando no puedo ver tus ojos
eres mi razon de respirar
La servilleta entinta las palabras
Mi consternación entumecida es ensordecedora
me olvidé de parpadear
Y solía amar un bar lleno de estrellas parpadeantes
Lejos de casa
Pero estoy presionando una ira en mis huesos
Aunque si él viniera a una distancia de swing sonny Jim
Todavía iría por la bodega
Hace frío en Chicago
Simplemente no confío en que el sol salga
Cuando no puedo ver tus ojos
eres mi razon de respirar
archipiélago se ha ido
Empujamos el bote demasiado lejos esta vez
Algo que nunca nos atrevimos a soñar en la televisión todos los días
Ojo por ojo por ojo por ojo por ojo por ojo por ojo
¿Puedo registrarme hoy? Me niego a tener miedo.
Hay una chica a un mundo de distancia que ve el amor en otras personas
Simplemente no confío en que el sol salga
Cuando no puedo ver tus ojos
eres mi razon de respirar
Simplemente no confío en que el mundo gire
Si no puedo atraerte
eres mi razon de respirar