Traducción de la letra de la canción An Imagined Affair - elbow

An Imagined Affair (original)

A sky as black as regret
Is rolling aside for the blue
Impossible face to forget
These feelings belong in a zoo
She brings the morning
She, she brings the morning sun
So lost in the sound of her voice
I don’t even hear the words
When she says, «Come on get out
The past will find us out
Come on get out please
And don’t breathe a word.»
She brings the morning
She, she brings the morning sun
But all this an imagined affair
While sitting in a bar spilling in a bar
I drink until the doorman is a Christmas tree
And my speech is just a gas leak
She brings the morning
She, she brings the morning sun

An Imagined Affair (traducción)

Un cielo tan negro como el arrepentimiento
Está rodando a un lado por el azul
Cara imposible de olvidar
Estos sentimientos pertenecen a un zoológico
Ella trae la mañana
Ella, ella trae el sol de la mañana
Tan perdido en el sonido de su voz
ni siquiera escucho las palabras
Cuando ella dice: «Vamos, sal
El pasado nos encontrará
Vamos, sal por favor
Y no respires una palabra.»
Ella trae la mañana
Ella, ella trae el sol de la mañana
Pero todo esto es un asunto imaginario
Mientras estaba sentado en un bar derramándose en un bar
bebo hasta que el portero es un arbol de navidad
Y mi discurso es solo una fuga de gas
Ella trae la mañana
Ella, ella trae el sol de la mañana