Traducción de la letra de la canción dear friends - elbow

dear friends (original)

Dear friends
You are angels and drunks
You are magi
Old friends
You stuck a pin in a map I was in
And this is a note for a road sign
Cuttin' the breeze of this Tennessee sundown
Came the sounds of the voices I know
I’ve been pondering trees
On the steeliest come down
And now a moment I’m home
I’ve got bluster enough
For the sails of a clipper
And the truth never frays a good yarn
But it struck me to say while so far away
You are with me today
You are here are in my head, in my heart
Dear friends
You are angels and drunks
You are magi
Old friends
You stuck a pin in a map I was in
And you are the stars I navigate home by

dear friends (traducción)

queridos amigos
Ustedes son ángeles y borrachos
eres mago
Viejos amigos
Clavaste un alfiler en un mapa en el que estaba
Y esta es una nota para una señal de tráfico
Cortando la brisa de este atardecer de Tennessee
Llegaron los sonidos de las voces que conozco
He estado pensando en los árboles
En el acero más bajo
Y ahora un momento estoy en casa
tengo suficiente bravuconería
Para las velas de un clíper
Y la verdad nunca deshilacha un buen hilo
Pero se me ocurrió decir que mientras estaba tan lejos
tu estas conmigo hoy
Estás aquí, estás en mi cabeza, en mi corazón
queridos amigos
Ustedes son ángeles y borrachos
eres mago
Viejos amigos
Clavaste un alfiler en un mapa en el que estaba
Y ustedes son las estrellas por las que navego a casa