Traducción de la letra de la canción Fugitive Motel - elbow

Fugitive Motel (original)

Lost in a lullaby
Side of the road
Melt in a memory
Slide in a solitude
Not 'til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not 'til I can read by the moon
Chorus
I blow you a kiss
It should reach you tomorrow
As it flies from the other side of the world
From my room in my fugitive motel
Somewhere in the dust bowl
It flies from the other side of the world
'I'm tired' I said
'You always look tired' she said
'I'm admired' I said
'You always look tired' she said
Not 'til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not 'til I can read by the moon
Curtains stay closed
But everyone knows
You hear through the walls in this place
Cigarette holes for every lost soul
To give up the ghost in this place
Give me strength
Give me wings

Fugitive Motel (traducción)

Perdido en una canción de cuna
Lado de la carretera
Derretirse en un recuerdo
Deslice en una soledad
No hasta que pueda leer junto a la luna
¿Voy a algún lado?
No hasta que pueda leer junto a la luna
Coro
te tiro un beso
Te debería llegar mañana
Como vuela desde el otro lado del mundo
Desde mi habitación en mi motel de fugitivos
En algún lugar del tazón de polvo
Vuela desde el otro lado del mundo
'Estoy cansado' dije
'Siempre te ves cansado', dijo
'Me admiras' dije
'Siempre te ves cansado', dijo
No hasta que pueda leer junto a la luna
¿Voy a algún lado?
No hasta que pueda leer junto a la luna
Las cortinas permanecen cerradas
pero todo el mundo sabe
Escuchas a través de las paredes en este lugar
Agujeros de cigarrillos para cada alma perdida
Renunciar al fantasma en este lugar
Dame fuerza
dame alas