Traducción de la letra de la canción Honey Sun - elbow

Honey Sun (original)

I live and die by the hot and cold in strangers' eyes
But danger lies behind the tape across my door
I know a place where angels lace the lemonade
And I cannot stay where all the broken plans were made
Broken devotion
Can I jump in the gun
And fly
Over the ocean
Can I jump in the gun
And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I’m gone
And I’ll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth
She and I would death defy and promenade
She and I were profligate as de rigueur
She and I were for a Burton Taylor made
She and I won’t find another me and her
My sunflower
My ringpip
Oh love like a sundown harbour
Oh love like a falling bomb
Oh my love
Give her wings and armour
Oh my love
Gotta be long gone

Honey Sun (traducción)

Vivo y muero por el calor y el frío en los ojos de los extraños
Pero el peligro yace detrás de la cinta que cruza mi puerta
Conozco un lugar donde los ángeles atan la limonada
Y no puedo quedarme donde se hicieron todos los planes rotos
devoción rota
¿Puedo saltar en el arma?
Y vuela
Sobre el océano
¿Puedo saltar en el arma?
Y cuelga una red a través de Lafayette
Y cantar de mis obras mientras no estoy
Y voy a inventar algunas mentiras para contarte sobre
Mi regreso de los confines de la tierra
Ella y yo desafiaríamos a la muerte y daríamos un paseo
ella y yo éramos derrochadores como de rigueur
ella y yo estábamos para un burton taylor made
ella y yo no encontraremos otro yo y ella
mi girasol
mi ringpip
Oh amor como un puerto al atardecer
Oh amor como una bomba cayendo
Oh mi amor
Dale alas y armadura
Oh mi amor
Tiene que haberse ido hace mucho