Traducción de la letra de la canción Hotel Istanbul - elbow

Hotel Istanbul (original)

Hotel Istanbul and I was folded at the table
Well, the cabaret was dull
And yes the yellow moon half-empty
So I slid between the bars
And I cast away my runes
On the cab ride via Mars
And I landed in this room
Pissed, I twist the mystery radio dial
I found a voice that almost raised a smile
It was just like yours
And I fantasize translation
And it’s just like you
To call when I’m exposed
Damn your eyes
So blue
To have you near me
One red flare
If you’re there
And you can hear me
Hotel Istanbul and I was notifying strangers
That my pugilistic flare could mean a consequential danger
But the maitre’d was deft and I was parting from my breath
His way of asking me to leave
It was a very sorry scene
Pissed, I just insist that no one cares
That love has only thrown me down the stairs
Then I hear your voice
Full of love and understanding
And I know your voice
Will always call me home
Damn your eyes
So blue
To have you near me
One red flare
If you’re there
And you can hear me

Hotel Istanbul (traducción)

Hotel Istanbul y yo estaba doblado en la mesa
Bueno, el cabaret estaba aburrido
Y sí la luna amarilla medio vacía
Así que me deslicé entre las barras
Y desecho mis runas
En el viaje en taxi a través de Marte
Y aterricé en esta habitación
Enojado, giro el dial misterioso de la radio
Encontré una voz que casi levantó una sonrisa.
era como el tuyo
Y fantaseo traducción
Y es como tú
Para llamar cuando estoy expuesto
Malditos tus ojos
Tan azul
Para tenerte cerca de mi
Una bengala roja
si estas ahi
Y puedes oírme
Hotel Istanbul y yo estaba notificando a extraños
Que mi llamarada pugilística podría significar un peligro consecuencial
Pero el maître era hábil y yo estaba perdiendo el aliento
Su forma de pedirme que me vaya
Fue una escena muy lamentable
Enojado, solo insisto en que a nadie le importa
Que el amor solo me ha tirado por las escaleras
Entonces escucho tu voz
Lleno de amor y comprensión
Y conozco tu voz
Siempre me llamará a casa
Malditos tus ojos
Tan azul
Para tenerte cerca de mi
Una bengala roja
si estas ahi
Y puedes oírme