Traducción de la letra de la canción love blown down - elbow

love blown down (original)

Someone’s staking out my house
So don’t be singing drunk
Outside my window
Cause when your love is love blown down
You must live with yourself
Someone’s opening my mail
So don’t be sending acid through the post
Someone’s tapping my phone, you know?
So stop the crank calls telling me you love me
When your love is love blown down
You must live with yourself
Cause when your love is love blown down
You must sleep so your head can escape your heart

love blown down (traducción)

Alguien está vigilando mi casa
Así que no cantes borracho
Fuera de mi ventana
Porque cuando tu amor es amor derribado
Debes vivir contigo mismo
Alguien está abriendo mi correo
Así que no envíes ácido por correo
Alguien está pinchando mi teléfono, ¿sabes?
Así que detén las llamadas chifladas diciéndome que me amas
Cuando tu amor es amor derribado
Debes vivir contigo mismo
Porque cuando tu amor es amor derribado
Debes dormir para que tu cabeza pueda escapar de tu corazón