Traducción de la letra de la canción Some Riot - elbow

Some Riot (original)

A friend of mine grows his very own brambles
They twist all around him 'til he can’t move
Beautiful, quivering, chivalrous shambles
What is my friend trying to prove?
The booze turns a tall gentle boy to a terrible totem
And the kids gather 'round trying to see what’s inside
I think when he’s drinking he’s drowning some riot
What is my friend trying to hide?
Cause it’s breaking my heart, it’s breaking my heart
And it’s breaking my heart to pull on the reigns
Brother of mine, don’t run with those fuckers
When will my friend start singing again?
When will my friend start singing again?

(traducción)

Un amigo mío cultiva sus propias zarzas
Se retuercen a su alrededor hasta que no puede moverse
Un desastre hermoso, tembloroso y caballeresco
¿Qué está tratando de probar mi amigo?
El alcohol convierte a un niño alto y amable en un tótem terrible
Y los niños se reúnen tratando de ver qué hay dentro
Creo que cuando está bebiendo está ahogando un alboroto
¿Qué está tratando de ocultar mi amigo?
Porque me está rompiendo el corazón, me está rompiendo el corazón
Y me está rompiendo el corazón tirar de las riendas
Hermano mío, no corras con esos cabrones
¿Cuándo volverá a cantar mi amigo?
¿Cuándo volverá a cantar mi amigo?