Traducción de la letra de la canción The Everthere - elbow

The Everthere (original)

All my saints have taken bribes
Singing, «Going, going, gone.»
All the angels taken dives
Leaving you the only one
If I loose a sequin here and there
More salt than pepper in my hair
Can I rely on you when all the songs are through
To be for me the everthere, everthere?
Slide into another book
Now and then laugh out loud
Throw that very dirty look
Which says, «Okay, stop staring at me now.»
If I loose the sequence here and there
Less derring do than quiet care
Can I rely on you for a good talking to
To be for me the everthere, everthere?
If I loose a sequin here and there
And take my time on every stair
Can I rely on you when this whole thing is through
To be for me the everthere, everthere?

The Everthere (traducción)

Todos mis santos han aceptado sobornos
Cantando, «Yendo, yendo, ido».
Todos los ángeles tomaron inmersiones
Dejándote el único
Si pierdo una lentejuela aquí y allá
Más sal que pimienta en mi pelo
¿Puedo confiar en ti cuando todas las canciones hayan terminado?
¿Ser para mí el eterno, eterno?
Deslizarse en otro libro
De vez en cuando ríete a carcajadas
Tira esa mirada muy sucia
Que dice: "Está bien, deja de mirarme ahora".
Si pierdo la secuencia aquí y allá
Menos hazaña que cuidado silencioso
¿Puedo confiar en usted para una buena conversación con
¿Ser para mí el eterno, eterno?
Si pierdo una lentejuela aquí y allá
Y tomar mi tiempo en cada escalera
¿Puedo confiar en ti cuando todo esto termine?
¿Ser para mí el eterno, eterno?