Traducción de la letra de la canción the long war shuffle - elbow

the long war shuffle (original)

The times they are a-changing back
And, oh, the heat is rising
I heard a million knuckles crack
Is it so surprising?
I’m so sick of waiting
And I know you feel the same
I’m not getting any younger
And I know you feel the same
So everyone dance as if you didn’t care
And everyone move, pretend it isn’t there
Take a deep breath on leaving the floor
And lock all the doors
It’s going to be a long, long war
I’m so sick of waiting
And I know you feel the same
I’m not getting any younger
But the soldiers are
So everyone dance as if you didn’t care
And everyone move, pretend it isn’t there
Take a deep breath on leaving the floor
And lock all the doors
It’s going to be a long, long war
Long war, long war, long war
Again, again, again, again

the long war shuffle (traducción)

Los tiempos están cambiando de nuevo
Y, oh, el calor está aumentando
Escuché un millón de nudillos crujir
¿Es tan sorprendente?
Estoy tan harta de esperar
Y sé que sientes lo mismo
no me estoy haciendo mas joven
Y sé que sientes lo mismo
Así que todos bailen como si no les importara
Y todos se mueven, fingen que no está allí
Respira hondo al dejar el piso
Y cierra todas las puertas
Va a ser una guerra larga, larga
Estoy tan harta de esperar
Y sé que sientes lo mismo
no me estoy haciendo mas joven
Pero los soldados son
Así que todos bailen como si no les importara
Y todos se mueven, fingen que no está allí
Respira hondo al dejar el piso
Y cierra todas las puertas
Va a ser una guerra larga, larga
Larga guerra, larga guerra, larga guerra
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez