Traducción de la letra de la canción The Stops - elbow

The Stops (original)

I can’t undo the day
It won’t go under the rug
I pull out all the stops
And you pull the plug
These are sober days and I know it can’t be But I’ll miss you the way you miss the sea
Don’t look down
Keep staring like you’ve never seen the stars
If you need me to remind you who you are
Little blossom there’s the shiniest soul
Just behind those eyes
«No longer my affair»
Well I can’t go there just yet
So I’ve come to love and trust those friends
That are holding your net
Falling off used to mean
Maybe grazing a knee
And I’ll miss you the way you miss the sea
Don’t look down
Keep staring like you’ve never seen the stars
If you need me to remind you who you are
Little blossom there’s the shiniest soul
Just behind these eyes
While I won’t second guess
What you’re thinking of me
I will miss you the way you miss the sea

The Stops (traducción)

No puedo deshacer el día
No irá debajo de la alfombra
Saco todas las paradas
Y tiras del enchufe
Estos son días sobrios y sé que no puede ser Pero te extrañaré como extrañas el mar
no mires hacia abajo
Sigue mirando como si nunca hubieras visto las estrellas
Si necesitas que te recuerde quién eres
Pequeña flor allí está el alma más brillante
Justo detrás de esos ojos
«Ya no es mi asunto»
Bueno, no puedo ir allí todavía
Así que he llegado a amar y confiar en esos amigos
Que están sosteniendo tu red
Caerse solía significar
Tal vez rozando una rodilla
Y te extrañaré como extrañas el mar
no mires hacia abajo
Sigue mirando como si nunca hubieras visto las estrellas
Si necesitas que te recuerde quién eres
Pequeña flor allí está el alma más brillante
Justo detrás de estos ojos
Si bien no voy a adivinar
lo que estas pensando en mi
Te extrañaré como extrañas el mar