Traducción de la letra de la canción The Take Off and Landing of Everything - elbow

The Take Off and Landing of Everything (original)

You have the time worn shimmer of tarantella on a Tuscan plain
Patiently listen as dull reminiscences fall from my jaws in a jumble again
You hold a lamp in my slumber
I resurface just to do a new number on you
You kiss the wrist of the hand that has twisted itself all into your hair
You close the blinds and doors behind me and clear all obstacles
on the stair
You are an open book
I’m on the bathroom floor
Yours is an open door
I’m throwing ballast overboard
You are a genius teetering
Hurricane wild be calm as the deep
Every living thing needs watering
I miss loving you
Actually loving you
Words on my bedroom wall
Speak of my stone cold care
A prayer to the take off and landing of everything
Leaving your lips as we took to the sky
And a prayer to the take off and landing of everything
I’ll say for you and I will for all time
Wrote on my bedroom wall
Spoke of your deep true care
Over my shoulder and just as I leave
I see you slipping the world up your sleeve
Well take it and run
Go on
Go on
That’s why it’s there
In a prayer to the take off and landing of everything good

The Take Off and Landing of Everything (traducción)

Tienes el brillo desgastado de la tarantela en una llanura toscana
Escuche pacientemente mientras los recuerdos aburridos caen de mis mandíbulas en un revoltijo de nuevo
Sostienes una lámpara en mi sueño
Vuelvo a aparecer solo para hacerte un nuevo número
Besas la muñeca de la mano que se ha retorcido toda en tu pelo
Cierras las persianas y las puertas detrás de mí y despejas todos los obstáculos
en la escalera
eres un libro abierto
estoy en el piso del baño
La tuya es una puerta abierta
Estoy tirando lastre por la borda
Eres un genio tambaleándose
Huracán salvaje, tranquilo como el abismo
Todo ser vivo necesita riego
extraño amarte
en realidad te amo
Palabras en la pared de mi dormitorio
Habla de mi frío cuidado de piedra
Una oración al despegue y aterrizaje de todo
Dejando tus labios mientras tomamos el cielo
Y una oración al despegue y aterrizaje de todo
Lo diré por ti y lo haré por siempre
Escribí en la pared de mi dormitorio
Habló de tu profundo y verdadero cuidado
Sobre mi hombro y justo cuando me voy
Te veo deslizando el mundo bajo tu manga
Bueno, tómalo y corre
Seguir
Seguir
por eso esta ahi
En una oración al despegue y aterrizaje de todo bien