Traducción de la letra de la canción We're Away - elbow

We're Away (original)

The headlines drip with horror
Beware, beware, beware!
The news says no tomorrow
But how can I be scared
In her arms?
World do your worst
She and I have closed our eyes
And lifted every curse
We’re away
In-caving concave military light
Is merely rain against the glass
For lovers in the night

We're Away (traducción)

Los titulares gotean con horror
¡Cuidado, cuidado, cuidado!
Las noticias dicen que no mañana
Pero como puedo estar asustado
¿En sus brazos?
Mundo haz lo peor que puedas
ella y yo hemos cerrado los ojos
Y levantó cada maldición
Estaban lejos
Luz militar cóncava en la espeleología
Es simplemente lluvia contra el cristal
Para los amantes en la noche