Traducción de la letra de la canción Джана - Эльдар Далгатов

Джана (original)

Припев:
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
В небе чайки пролетают, я спешу обнять тебя,
Ветер ласково играет, знаю я, ты ждешь меня.
Ты восточная царица, я бродяга с дальних стран,
Не хотела ты влюбиться, но сердечко я украл.
Припев:
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Жарким чувством опаленный, я смотрю в твои глаза,
Нет преграды нашей встречи, если есть любовь в сердцах.
Ты ревнивая тигрица, море страсти и огня,
Не могу я насладиться, заберу с собой тебя.
Припев:
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.

(traducción)

Coro:
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.
Las gaviotas vuelan en el cielo, me apresuro a abrazarte,
El viento juega suavemente, sé que me estás esperando.
Tú eres una reina de oriente, yo soy un vagabundo de tierras lejanas,
No querías enamorarte, pero me robé el corazón.
Coro:
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.
Abrasado por una sensación de calor, te miro a los ojos,
No hay barrera para nuestro encuentro si hay amor en los corazones.
Eres una tigresa celosa, un mar de pasión y fuego,
No puedo disfrutarlo, te llevaré conmigo.
Coro:
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.
Jana, Jana, mi Jana, solo para ti canto.
Jana, Jana, mi Jana, te voy a volver loca.