Traducción de la letra de la canción Глаза - Эльдар Далгатов

Глаза (original)

Без тебя нет солнца и луна не светит с высока.
Звездный блеск ты затмеваешь, ты одна лишь для меня.
Припев:
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Образ твой храню я в сердце, лишь одной тобой живу.
Позабудь ты все обиды и прости меня прошу.
Припев:
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.

(traducción)

Sin ti no hay sol y la luna no brilla desde arriba.
Eclipsas el brillo de las estrellas, eres el único para mí.
Coro:
Me miro a los ojos, pero no veo la verdad
¿Crees que estoy mintiendo?
Y simplemente lo odias.
Te miro a los ojos, veo tus lágrimas
Te amo, pero ya no escuchas.
Guardo tu imagen en mi corazón, vivo solo contigo.
Olvida todos tus insultos y por favor perdóname.
Coro:
Me miro a los ojos, pero no veo la verdad
¿Crees que estoy mintiendo?
Y simplemente lo odias.
Te miro a los ojos, veo tus lágrimas
Te amo, pero ya no escuchas.
Me miro a los ojos, pero no veo la verdad
¿Crees que estoy mintiendo?
Y simplemente lo odias.
Te miro a los ojos, veo tus lágrimas
Te amo, pero ya no escuchas.
Me miro a los ojos, pero no veo la verdad
¿Crees que estoy mintiendo?
Y simplemente lo odias.
Te miro a los ojos, veo tus lágrimas
Te amo, pero ya no escuchas.