Traducción de la letra de la canción Я влюблён - Эльдар Далгатов

Я влюблён (original)

Мне знакомство с тобой показалось простым.
Для тебя был игрой, просто игрой.
Не прошло и трех дней, я любовью пленен.
Верен я тебе, мы будем вдвоем.
Припев:
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
День сменяет закат, я влюблен — это факт.
Буду ночью один или только с тобой.
Я мечтаю, я жду, что тебя обниму.
Если нужен, пойму, если нет — я уйду.
Припев:
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
Соло.
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
В глазки твои влюблен, думаю ночью и днем, сама все поймешь.
Готов целовать, все тебе отдать, только будь со мной.

Я влюблён (traducción)

Me resultó fácil llegar a conocerte.
Para ti era un juego, solo un juego.
No han pasado ni tres días, estoy cautivado por el amor.
Te soy fiel, estaremos juntos.
Coro:
Estoy enamorado de tus hermosos ojos, pienso en ti noche y día.
Dame una oportunidad y lo entenderás todo tú mismo.
Siempre estoy dispuesto a besar tus labios y dar mi vida por ti.
No hay problema, sólo quédate conmigo.
El día sigue a la puesta del sol, estoy enamorado, eso es un hecho.
Estaré solo por la noche o solo contigo.
Sueño, espero abrazarte.
Si lo necesitas, lo entenderé, si no, me iré.
Coro:
Estoy enamorado de tus hermosos ojos, pienso en ti noche y día.
Dame una oportunidad y lo entenderás todo tú mismo.
Siempre estoy dispuesto a besar tus labios y dar mi vida por ti.
No hay problema, sólo quédate conmigo.
Solo.
Estoy enamorado de tus hermosos ojos, pienso en ti noche y día.
Dame una oportunidad y lo entenderás todo tú mismo.
Siempre estoy dispuesto a besar tus labios y dar mi vida por ti.
No hay problema, sólo quédate conmigo.
Estoy enamorado de tus hermosos ojos, pienso en ti noche y día.
Dame una oportunidad y lo entenderás todo tú mismo.
Siempre estoy dispuesto a besar tus labios y dar mi vida por ti.
No hay problema, sólo quédate conmigo.
Estoy enamorada de tus ojos, creo que de noche y de día, lo entenderás todo por ti misma.
Listo para besarte, darte todo, solo estar conmigo.