Traducción de la letra de la canción Шоколадка - Эльдар Далгатов

Шоколадка (original)

Засверкали звёзды ярко, лепестками розы сладкой,
Между нами ночь загадка, назову тебя — Шоколадкой.
Припев:
Ты играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Мной играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Но не знаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Что расстаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Мы пылали, мы горели, а в бокале блики пели,
Мотыльками дни летели, ветер нас качал в колыбели.
Припев:
Ты играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Мной играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Но не знаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Что расстаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Ты играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Мной играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Но не знаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Что расстаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Ты играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Мной играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Но не знаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Что расстаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Ты играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Мной играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Но не знаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Что расстаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Ты играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Мной играешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Но не знаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…
Что расстаешь… Шоколадка, чики та чики чики чики та…

(traducción)

Las estrellas brillaban intensamente, con dulces pétalos de rosa,
Entre nosotros, la noche es un misterio, te llamaré Chocolate.
Coro:
Juegas... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Juegas conmigo... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Pero no sabes... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Que te vas... Chocolate, chiki ta chiki chiki chiki ta...
Ardíamos, ardíamos, y en el cristal cantaba el resplandor,
Los días volaban como polillas, el viento nos mecía en la cuna.
Coro:
Juegas... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Juegas conmigo... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Pero no sabes... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Que te vas... Chocolate, chiki ta chiki chiki chiki ta...
Juegas... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Juegas conmigo... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Pero no sabes... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Que te vas... Chocolate, chiki ta chiki chiki chiki ta...
Juegas... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Juegas conmigo... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Pero no sabes... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Que te vas... Chocolate, chiki ta chiki chiki chiki ta...
Juegas... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Juegas conmigo... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Pero no sabes... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Que te vas... Chocolate, chiki ta chiki chiki chiki ta...
Juegas... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Juegas conmigo... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Pero no sabes... Chocolate, chiki ta chiki chiki ta...
Que te vas... Chocolate, chiki ta chiki chiki chiki ta...