Traducción de la letra de la canción Постарели - Эльдар Далгатов

Постарели (original)

Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.
Сединкой наши головы покрылись,
Тропинкою прошли мы путь земной.
За годы мы немного изменились,
И связались серебрянной уздой.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая!
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая,
И я счастлив, что ты верною была.
Мы капельками жизнь свою отдали
Своим детишкам, позабыв про нас с тобой.
Они наши надежды оправдали,
Теперь не жаль, что приближен Вечный покой.
Припев:
Постарели, постарели, ведь не скроешь
Свет прекрасных и радостных нам лет.
На душе если грехи, уже не смоешь
И естественно обратно ходу нет.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.
Внучата наши годы продлевают,
Вторую молодость они даруют нам.
Они ведь нас с тобою повторяют,
И делят нашу радость пополам.
Постарели, постарели ну и что же.
Солнце тоже выгорает каждый час.
Постарели, но мы выглядим моложе,
От любви, что так поддерживает нас.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.

(traducción)

Coro:
Envejece, envejece, cariño.
Marcaron las orillas de los ríos salvajes.
Hemos envejecido, hemos envejecido, Rodaya.
Y estoy feliz de que hayas sido fiel.
Nuestras cabezas están cubiertas de canas,
Hemos recorrido el camino de la tierra.
Con los años hemos cambiado un poco,
Y ataron con una brida de plata.
Coro:
¡Envejece, envejece, cariño!
Marcaron las orillas de los ríos salvajes.
Hemos envejecido, hemos envejecido, Rodaya,
Y estoy feliz de que hayas sido fiel.
Dimos nuestras vidas en gotas
A tus hijos, olvidándote de ti y de mí.
Ellos justificaron nuestras esperanzas
Ahora no es una pena que el descanso eterno esté cerca.
Coro:
Envejece, envejece, no puedes esconderte
La luz de años hermosos y alegres para nosotros.
Si hay pecados en tu alma, no puedes lavarlos
Y por supuesto que no hay vuelta atrás.
Coro:
Envejece, envejece, cariño.
Marcaron las orillas de los ríos salvajes.
Hemos envejecido, hemos envejecido, Rodaya.
Y estoy feliz de que hayas sido fiel.
Los nietos prolongan nuestros años,
Nos dan una segunda juventud.
Después de todo, nos repiten contigo,
Y comparte nuestra alegría por la mitad.
Envejecieron, envejecieron, ¿y qué?
El sol también se quema cada hora.
Envejecido, pero parecemos más jóvenes
Del amor que tanto nos sostiene.
Coro:
Envejece, envejece, cariño.
Marcaron las orillas de los ríos salvajes.
Hemos envejecido, hemos envejecido, Rodaya.
Y estoy feliz de que hayas sido fiel.