Traducción de la letra de la canción Webs - Elder Brother

Webs (original)

Laying on a mattress
That I’ve have had since I was nine
The springs gave way some years ago
The frame is doing fine
I’m not looking for anything
I’m not looking for anything
If seeing is believing
I guess I’m really blind
And is it me or is wondering
A decent state of mind
I always try to make some sense
Of webs that intertwine
And if you never ask me anything
I’ll never have to lie
I’m not looking for anything
I just wanna listen to explosions from my bed
I’m not looking for anything
I just want a place to put my head
This paper tiger’s past a buck
My in-head embarrassment made me a sitting duck
In a world that’s colder than the deepest river stone
It’s hard to be alone
I’m not looking for anything
I just wanna listen to explosions from my bed
I’m not looking for anything
I just want a place to put my head

Webs (traducción)

Acostado en un colchón
Que he tenido desde que tenía nueve años
Los manantiales cedieron hace algunos años
El marco está bien.
no busco nada
no busco nada
Si ver es creer
Supongo que estoy realmente ciego
Y soy yo o se pregunta
Un estado de ánimo decente
Siempre trato de tener algo de sentido
De redes que se entrelazan
Y si nunca me preguntas nada
Nunca tendré que mentir
no busco nada
Solo quiero escuchar explosiones desde mi cama
no busco nada
Solo quiero un lugar para poner mi cabeza
Este tigre de papel ha pasado un dólar
Mi vergüenza en la cabeza me convirtió en un pato sentado
En un mundo que es más frío que la piedra de río más profunda
Es difícil estar solo
no busco nada
Solo quiero escuchar explosiones desde mi cama
no busco nada
Solo quiero un lugar para poner mi cabeza