| Any Sort of Plan (original) | Any Sort of Plan (traducción) |
|---|---|
| Oh, Dearest Death | Oh, querida muerte |
| What, have we met? | ¿Qué, nos hemos conocido? |
| Don’t kill me dead | no me maten muerto |
| I still have money | todavía tengo dinero |
| That I' haven’t spent | que no he gastado |
| I’ll call some friends | llamaré a algunos amigos |
| I’ll make amends | haré las paces |
| Oh, but you can’t wait | Oh, pero no puedes esperar |
| For my bones to break | Para que mis huesos se rompan |
| For the day they spread my ashes | Por el día que esparzan mis cenizas |
| Across the Bay State | Al otro lado del estado de la bahía |
| And you can hang on every word | Y puedes esperar cada palabra |
| Or hang me out to dry | O cuélgame a secar |
| I wanna go to heaven | quiero ir al cielo |
| But I don’t want to die | pero no quiero morir |
| And I never said | Y nunca dije |
| The life that you were promised | La vida que te prometieron |
| Came without heavy breath | Vino sin aliento pesado |
| And it’s hard to not demand | Y es difícil no exigir |
| The answer to a question | La respuesta a una pregunta |
| For any sort of plan | Para cualquier tipo de plan |
| Oh, no, no but you can’t wait | Oh, no, no, pero no puedes esperar |
| For my bones to break | Para que mis huesos se rompan |
| For the day they spread my ashes | Por el día que esparzan mis cenizas |
| Across the Bay State | Al otro lado del estado de la bahía |
| And you can hang on every word | Y puedes esperar cada palabra |
| Or hang me out to dry | O cuélgame a secar |
| I wanna go to heaven | quiero ir al cielo |
| But I don’t want to die | pero no quiero morir |
| But I don’t want to die | pero no quiero morir |
| But I don’t want to die | pero no quiero morir |
