Traducción de la letra de la canción High - Elder Brother

High (original)

I got high in your room
I wasn’t sure if you wanted to
But I laid down and so did you
A rush went to my head and something bloomed
Something new
So cut every tie and break every truce
I don’t know why
But I’m still thinking of you
Cut every tie and break every truce
Every time
I’m still thinking of you
I’m still thinking of you
I got high, you told me off
You said I looked a little lost
Well you were right, you usually are
And it’s just like they say
The feeling comes in waves
In waves
We paced your apartment
You said with tears in your eyes
«What if things don’t get better?
It’s this til we die?»
And I thought to myself
«Well hey, that doesn’t sound bad»
I could be back in Massachusetts with my mom and my dad
I could be back in the basement on the same sofa bed
So far deep underground, hell, well I could be dead
But I guess I’m still here and I’m thirty years in
When you come from New England that’s not a sure thing
And I cut every last tie and I broke every truce
But still every night I’m still thinking of you
I’m still thinking of you
I’m still thinking of you

(traducción)

Me drogué en tu habitación
No estaba seguro de si querías
Pero me acosté y tú también
Se me subió un subidón a la cabeza y algo floreció
Algo nuevo
Así que corta cada lazo y rompe cada tregua
no sé por qué
Pero sigo pensando en ti
Corta cada lazo y rompe cada tregua
Cada vez
sigo pensando en ti
sigo pensando en ti
Me drogué, me regañaste
Dijiste que parecía un poco perdido
Bueno, tenías razón, por lo general lo eres.
Y es como dicen
El sentimiento viene en ondas
En las ondas
Marcamos el ritmo de tu apartamento
Dijiste con lágrimas en los ojos
«¿Y si las cosas no mejoran?
¿Es esto hasta que muramos?»
Y pensé para mis adentros
«Pues oye, eso no suena mal»
Podría estar de vuelta en Massachusetts con mi mamá y mi papá
Podría estar de vuelta en el sótano en el mismo sofá cama
Tan profundo bajo tierra, diablos, bueno, podría estar muerto
Pero supongo que todavía estoy aquí y tengo treinta años en
Cuando vienes de Nueva Inglaterra eso no es seguro
Y corté hasta el último lazo y rompí cada tregua
Pero aún cada noche sigo pensando en ti
sigo pensando en ti
sigo pensando en ti