Traducción de la letra de la canción In My Bones - Elder Brother

In My Bones (original)

You can walk on water
But you don’t know what it means
To be in my bones
To be in my bloodstream
And I started to whisper
You stare right back at me
In the silence I’ve found
I don’t know who I believe
What if what you can’t, you really can
Every now and then, would you call again?
I never wanted it all, I just wanted to pretend
That I was awake and you were listening
Were you listening to me?
And my hands still shake
But it’s only in my head
From the side of the stage
I wish you broken legs
When I’m laying in bed
And the devils in my dreams
Will you take my hand?
Will you sit beside me?
What if what you can’t, you really can
Every now and then, could you call again?
I never wanted it all, I just wanted to pretend
That I was awake and you were listening
Were you listening to me?
Were you listening?
Were you listening to me?

In My Bones (traducción)

Puedes caminar sobre el agua
Pero no sabes lo que significa
Estar en mis huesos
Estar en mi torrente sanguíneo
Y comencé a susurrar
Me miras fijamente
En el silencio que he encontrado
no se en quien creo
¿Qué pasa si lo que no puedes, realmente puedes?
De vez en cuando, ¿volverías a llamar?
Nunca lo quise todo, solo quería fingir
Que yo estaba despierto y tu escuchabas
¿Me estabas escuchando?
Y mis manos todavía tiemblan
Pero solo está en mi cabeza
Desde el lateral del escenario
te deseo las piernas rotas
Cuando estoy acostado en la cama
Y los demonios en mis sueños
¿Tomarás mi mano?
¿Te sentarás a mi lado?
¿Qué pasa si lo que no puedes, realmente puedes?
De vez en cuando, ¿podría volver a llamar?
Nunca lo quise todo, solo quería fingir
Que yo estaba despierto y tu escuchabas
¿Me estabas escuchando?
¿Estabas escuchando?
¿Me estabas escuchando?