Traducción de la letra de la canción I Get so Tired of You - Elder Brother

I Get so Tired of You (original)

The feeling’s creeping up
All the delicate things we can’t discuss
This room is small enough
Losing track of people I can trust
I get so tired of fighting
I get so tired of you
I get so tired of believing
The words I say that just aren’t true
The simple pleasures I confide in
Have made a fool of lesser men
If I can keep the wheels in motion
I might seem better than I’ve been
I feel it sinking in
There’s no way to tell how this one ends
Put on that dress again
Now I can’t get the image out my head
You get so tired of hiding
You get so tired of me
You get so tired of dreaming
How much better off you’d be
The simple pleasures I confide in
Have made a fool of lesser men
If I can keep the wheels in motion
I might seem better than I’ve been
The simple pleasures I confide in
Have made a fool of lesser men
If I can keep the wheels in motion
I might seem better than I’ve been

(traducción)

El sentimiento se está arrastrando
Todas las cosas delicadas que no podemos discutir
Esta habitación es lo suficientemente pequeña.
Perder la pista de las personas en las que puedo confiar
Me canso tanto de pelear
Me canso tanto de ti
Me canso tanto de creer
Las palabras que digo que simplemente no son ciertas
Los placeres simples en los que confío
Han hecho un tonto de los hombres menores
Si puedo mantener las ruedas en movimiento
Podría parecer mejor de lo que he sido
Siento que se hunde
No hay manera de saber cómo termina esto
ponte ese vestido otra vez
Ahora no puedo quitarme la imagen de la cabeza
Te cansas tanto de esconderte
te cansas tanto de mi
Te cansas tanto de soñar
Cuánto mejor estarías
Los placeres simples en los que confío
Han hecho un tonto de los hombres menores
Si puedo mantener las ruedas en movimiento
Podría parecer mejor de lo que he sido
Los placeres simples en los que confío
Han hecho un tonto de los hombres menores
Si puedo mantener las ruedas en movimiento
Podría parecer mejor de lo que he sido