Traducción de la letra de la canción All and More - Eldritch

All and More (original)

They put the blame on you for all your hesitations
The big spotlight’s on you so you can’t hide
It all depends on you if you want some satisfaction
What counts if how much you dare and how much you tried
So where are you now?
Where are you heading for?
Which is your final destination or decision?
You gave
You gave it all and more and more
You tried your best
And now you’re collecting only crumbs
When life starts getting tough breaking all the motivations
The certainties get lost and even luck gets blind
The only things to do is erase all your frustrations
And turn your head up high breaking down the wall
So where are you now?
Where are you heading for?
Which is your final destination or decision?
You gave
You gave it all and more and more
You tried your best
And now you’re collecting only crumbs

All and More (traducción)

Te echan la culpa de todas tus vacilaciones
El gran foco de atención está sobre ti, así que no puedes esconderte
Todo depende de ti si quieres algo de satisfacción
Que cuenta si cuanto te atreves y cuanto te esforzaste
¿Entonces donde estas ahora?
¿Hacia dónde te diriges?
¿Cuál es tu destino final o decisión?
Diste
Lo diste todo y más y más
Hiciste tu mejor esfuerzo
Y ahora estás recogiendo solo migajas
Cuando la vida comienza a ponerse difícil rompiendo todas las motivaciones
Las certezas se pierden y hasta la suerte se ciega
Lo único que puedes hacer es borrar todas tus frustraciones
Y voltea tu cabeza en alto rompiendo la pared
¿Entonces donde estas ahora?
¿Hacia dónde te diriges?
¿Cuál es tu destino final o decisión?
Diste
Lo diste todo y más y más
Hiciste tu mejor esfuerzo
Y ahora estás recogiendo solo migajas