Traducción de la letra de la canción Thoughts Of Grey - Eldritch

Thoughts Of Grey (original)

The alteration of the ocean heat is moving on
Determining changes on the season’s new behavior
Lot’s of people’s mood depends on how the weather goes
Like the rainy season’s causing a disease for me
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
I have noticed that the sunny weather turns me good
But when the clouds get black in summer I’m willing to cry
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
Will this normalize or will it keep on going on?
It’s too hard to accept this feeling of total apathy
Every day I open the window wishing the sun to smile
But all I get continuous changing of my state of mind
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY

Thoughts Of Grey (traducción)

La alteración del calor del océano continúa
Determinar cambios en el nuevo comportamiento de la temporada
El estado de ánimo de muchas personas depende de cómo vaya el tiempo
Como si la temporada de lluvias me estuviera causando una enfermedad
En este mundo mío
nada parece lo mismo
En este mundo mío
Todas las cosas parecen tan extrañas
MIENTRAS SOPLAN LOS VIENTOS CÁLIDOS
Y LOS CIELOS PARECEN CAERSE EN MÍ
TODO ESTÁ CAMBIANDO QUE COMPONE MI ALMA
MIS PENSAMIENTOS SON GRISES... MIS PENSAMIENTOS SON GRISES
He notado que el tiempo soleado me pone bien
Pero cuando las nubes se vuelven negras en verano, estoy dispuesto a llorar
En este mundo mío
nada parece lo mismo
En este mundo mío
Todas las cosas parecen tan extrañas
MIENTRAS SOPLAN LOS VIENTOS CÁLIDOS
Y LOS CIELOS PARECEN CAERSE EN MÍ
TODO ESTÁ CAMBIANDO QUE COMPONE MI ALMA
MIS PENSAMIENTOS SON GRISES... MIS PENSAMIENTOS SON GRISES
¿Esto se normalizará o seguirá ocurriendo?
Es demasiado difícil aceptar este sentimiento de apatía total.
Todos los días abro la ventana deseando que el sol sonría
Pero todo lo que obtengo es un cambio continuo de mi estado de ánimo
En este mundo mío
nada parece lo mismo
En este mundo mío
Todas las cosas parecen tan extrañas
MIENTRAS SOPLAN LOS VIENTOS CÁLIDOS
Y LOS CIELOS PARECEN CAERSE EN MÍ
TODO ESTÁ CAMBIANDO QUE COMPONE MI ALMA
MIS PENSAMIENTOS SON GRISES... MIS PENSAMIENTOS SON GRISES