Traducción de la letra de la canción Chains - Eldritch

Chains (original)

Make it out, is your life a real thrill?
find out things that always make you sick
screaming out frustrations kept inside
…do it now!
do it now!
do it now!
breaking out of appressive…
Jails, clouding keen minds
instincts restrained by invisible…
Chains: express you own personality!
Make it out, did you decide your destiny?
poiting out mistakes you made on your way
bringing out the best you got inside yourself
… do it now!
do it now!
do it now!
breaking out of appressive…
Jails, blinding hungry eyes
instincts restrained by invisible…

Chains (traducción)

Hazlo, ¿es tu vida una verdadera emoción?
averigua cosas que siempre te enferman
gritando frustraciones guardadas dentro
…¡hazlo ahora!
¡hazlo ahora!
¡hazlo ahora!
saliendo de apresiva…
Cárceles, nublando mentes agudas
instintos refrenados por invisibles…
Cadenas: ¡expresa tu propia personalidad!
Hazlo, ¿decidiste tu destino?
señalar los errores que cometiste en tu camino
sacando lo mejor que tienes dentro de ti
… ¡hazlo ahora!
¡hazlo ahora!
¡hazlo ahora!
saliendo de apresiva…
Cárceles, cegadores ojos hambrientos
instintos refrenados por invisibles…