Traducción de la letra de la canción Alone Again - Eldritch

Alone Again (original)

I see your face as I close my eyes falling asleep
I am a victim of your big green eyes
Magnetic and magic to me
I’m chasing the hope of being with you
I’m afraid it will remain a dream…
You deserve more than a man like this
Keep living for your bright hopes.
I’m warning your soul to get outta my view again
Trying to build you a big wall of protection (trying to keep you away)
I’m forcing my heart to get rid of temptations
I’M ALONE AGAIN
I’M ALONE AGAIN…
Day after day I am struggling for life, defining my identity
My arid heart now is paving my way
Through the path of my own…
I’m warning your soul to get outta my view again
Trying to build you a big wall of protection (trying to keep you away)
I’m forcing my heart to get rid of temptations
I’M ALONE AGAIN
I’M ALONE AGAIN…

(traducción)

Veo tu cara mientras cierro los ojos para quedarme dormido
soy victima de tus grandes ojos verdes
Magnético y mágico para mí
Estoy persiguiendo la esperanza de estar contigo
Me temo que seguirá siendo un sueño...
Mereces más que un hombre así
Sigue viviendo para tus brillantes esperanzas.
Le advierto a tu alma que salga de mi vista otra vez
Tratando de construirte un gran muro de protección (tratando de mantenerte alejado)
Estoy obligando a mi corazón a deshacerme de las tentaciones
ESTOY SOLA OTRA VEZ
ESTOY SOLA OTRA VEZ…
Día tras día estoy luchando por la vida, definiendo mi identidad
Mi árido corazón ahora está pavimentando mi camino
Por el camino de los míos…
Le advierto a tu alma que salga de mi vista otra vez
Tratando de construirte un gran muro de protección (tratando de mantenerte alejado)
Estoy obligando a mi corazón a deshacerme de las tentaciones
ESTOY SOLA OTRA VEZ
ESTOY SOLA OTRA VEZ…