Traducción de la letra de la canción Bio-Trinity - Eldritch

Bio-Trinity (original)

Losing faith day after day
Thinking of what the wise man said to me
I’m too shy to tell the truth
Better turn to another page
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings
Day by day people say I’m sick
I don’t believe, but someone can create you now
I’m afraid to stir the phial
But you’re afraid to spread your wings…
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings
Now I’m here waiting for a sign
Wasted time, I know that you’ll never show
My opinion doesn’t count much
But no one ever saw your face
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings

Bio-Trinity (traducción)

Perder la fe día tras día
Pensando en lo que me dijo el sabio
Soy demasiado tímido para decir la verdad
Mejor pasar a otra página
Y en la noche, mi vista oscurecida
puedo imaginarte
Ven a mi
Con tu nuevo par de alas
Día a día la gente dice que estoy enfermo
No lo creo, pero alguien puede crearte ahora
Tengo miedo de revolver el vial
Pero tienes miedo de extender tus alas...
Y en la noche, mi vista oscurecida
puedo imaginarte
Ven a mi
Con tu nuevo par de alas
Ahora estoy aquí esperando una señal
Tiempo perdido, sé que nunca aparecerás
Mi opinión no cuenta mucho
Pero nadie nunca vio tu cara
Y en la noche, mi vista oscurecida
puedo imaginarte
Ven a mi
Con tu nuevo par de alas