Traducción de la letra de la canción Bleed Mask Bleed - Eldritch

Bleed Mask Bleed (original)

The mask is standing aside
The mask is noticed sometimes
Caught at the first glance
Cancelled by mind at once
The mask allowed him to grow
The mask allows him to show around
With no sound, with no mask
He’d be underground
The mask is helping hiding the sad truth
Covering the scary face of a man too weary
The mask was pitiful
Now the mask’s a beautiful smile
Pictured and lying
Keeping the world from crying
Bleed from the sky
Red as the sunset’s blazing eye
Bleed like rain
Bleed far away
Man’s flesh was so weak
Man’s brain was so thick
It flew off in one blow
Spreading wide like red snow
The mask was better
The mask will go to Heaven
Torn by the rifle
Unaware of what it died for
Bleed from the sky
Red as the sunset daze the eye
Bleed like you did
Bleed far from here
Caught by the flood
Floating on dark waters
Mirroring forever
Find yourself away
Better for all
Seeing not each other
Seeing what we look like
When the mask is off
Go mask and stop
Only where a man’s known, respected
Not for the mask that he wears
Bleed from the sky
Red as the sunset’s blazing eye
Bleed like rain
Bleed far away
Bleed on the fields
Red as the autumn paints the hills
Bleed like you deed
Bleed mask bleed

(traducción)

La máscara está a un lado
La máscara se nota a veces
Atrapado a primera vista
Cancelado por mente a la vez
La máscara le permitió crecer
La máscara le permite mostrar alrededor
Sin sonido, sin máscara
él estaría bajo tierra
La máscara está ayudando a ocultar la triste verdad.
Cubriendo el rostro aterrador de un hombre demasiado cansado
La máscara era lamentable.
Ahora la máscara es una hermosa sonrisa
En la foto y mintiendo
Evitar que el mundo llore
sangrar del cielo
Rojo como el ojo resplandeciente de la puesta del sol
sangrar como la lluvia
sangrar lejos
La carne del hombre era tan débil
El cerebro del hombre era tan grueso
Voló de un solo golpe
Extendiéndose como la nieve roja
la mascara era mejor
La máscara irá al cielo
Desgarrado por el rifle
Sin saber por qué murió
sangrar del cielo
Rojo como el atardecer aturde el ojo
sangra como tu lo hiciste
sangrar lejos de aquí
Atrapado por la inundación
Flotando en aguas oscuras
Reflejando para siempre
Encuéntrate lejos
mejor para todos
no vernos
Ver cómo nos vemos
Cuando la máscara está apagada
Ir máscara y parar
Solo donde un hombre es conocido, respetado
No por la máscara que lleva.
sangrar del cielo
Rojo como el ojo resplandeciente de la puesta del sol
sangrar como la lluvia
sangrar lejos
sangrar en los campos
Rojo como el otoño pinta las colinas
Sangra como tu obra
máscara de sangrado sangrado