Traducción de la letra de la canción Bringers of Hate - Eldritch

Bringers of Hate (original)

You came to bring me hope
But you brought only pain
I am here, I am here, I am here trying to get outta this
Ever since I crossed your eyes
Thought you would’ve recover me
But the truth, but the truth, but the truth is that you’ve hurt me harder
And now in the morning as I wake up
The emptiness gets bigger
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
The mornings are so hard
The highest level of pain
But I’m here, but I’m here, but I’m here trying to get stronger
Every time I open my eyes
And don’t see no shade of you
I will try, I will try, I will try to push myself through this
And now in the morning as I wake up
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
When I wake up I feel so down
My head is buried underground
Buried in pain
When I wake up I feel so down
I see that I am surrounded by people bringers of hate
My father taught me rules
That I tried to bring to life
But it’s hard, but it’s hard, but it’s hard to teach the world now
Spent my life delivering goods
But got back only pain
This is why, this is why, this is why my eyes are full of sorrow
And now in the morning as I wake up
The emptiness gets bigger
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
When I wake up I feel so down
My head is buried underground
Buried in pain
When I wake up I feel so down
I see that I am surrounded by people bringers of hate

(traducción)

Viniste a traerme esperanza
Pero solo trajiste dolor
Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí tratando de salir de esto
Desde que crucé tus ojos
Pensé que me recuperarías
Pero la verdad, pero la verdad, pero la verdad es que me has lastimado más fuerte
Y ahora en la mañana cuando me despierto
El vacío se hace más grande
Y cada día que pase me hará más fuerte...
Más fuerte
Las mañanas son tan duras
El nivel más alto de dolor
Pero estoy aquí, pero estoy aquí, pero estoy aquí tratando de volverme más fuerte
Cada vez que abro los ojos
Y no veo ninguna sombra de ti
Lo intentaré, lo intentaré, intentaré empujarme a mí mismo a través de esto
Y ahora en la mañana cuando me despierto
Y cada día que pase me hará más fuerte...
Más fuerte
Cuando me despierto me siento tan deprimido
Mi cabeza está enterrada bajo tierra
Enterrado en el dolor
Cuando me despierto me siento tan deprimido
Veo que estoy rodeado de gente portadora de odio
Mi padre me enseñó reglas
Que traté de traer a la vida
Pero es difícil, pero es difícil, pero es difícil enseñarle al mundo ahora
Pasé mi vida entregando bienes
Pero solo recuperé el dolor.
Es por eso, es por eso, es por eso que mis ojos están llenos de dolor
Y ahora en la mañana cuando me despierto
El vacío se hace más grande
Y cada día que pase me hará más fuerte...
Más fuerte
Cuando me despierto me siento tan deprimido
Mi cabeza está enterrada bajo tierra
Enterrado en el dolor
Cuando me despierto me siento tan deprimido
Veo que estoy rodeado de gente portadora de odio